Don't Want to Know If You Are Lonely - Hüsker Dü

I’m curious to know exactly how you are

I keep my distance but that distance is too far

It reassures me just to know that you’re okay

But I don’t want you to go on needing me this way

And I don’t want to know if you are lonely

Don’t want to know if you are less than lonely

Don’t want to know if you are lonely

Don’t want to know, don’t want to know

The day you left me, left me feeling oh so bad

Still I’m not sure about all the doubts we had

From the beginning we both knew it wouldn’t last

Decisions have been made, the die has been cast

And I don’t want to know if you are lonely

Don’t want to know if you are less than lonely

Don’t want to know if you are lonely

Don’t want to know, don’t want to know

Don’t want to know

Don’t want to know…

The phone is ringing and the clock says four A.M.

If it’s your friends, well I don’t want to hear from them

Please leave your number and a message at the tone

Or you can just go on and leave me alone

But I don’t want to know if you are lonely

Don’t want to know if you are less than lonely

Don’t want to know if you are lonely

Don’t want to know, don’t want to know

I don’t want to know if you are lonely

Don’t want to know if you are less than lonely

Don’t want to know if you are lonely

Don’t want to know

Маған  сенің қандай екеніңді білу қызық

Мен қашықтықты сақтаймын, бірақ бұл қашықтық тым алыс

Сенің жақсы екеніңді білу мені тыныштандырады

Бірақ сенің мені осылай қажет етіп жүргеніңді қаламаймын

Және сіз жалғыз болсаңыз, білгім келмейді

Сіз жалғызсырағаныңызды білгіңіз келмейді

Сіз жалғыз болсаңыз, білгіңіз келмейді

Білгім келмейді, білгім келмейді

Сен мені тастап кеткен күні мені қатты жаман сезінді

Әлі де бізде қандай күмән бар екенін білмеймін

Әу бастан-ақ екеуіміз де оның ұзаққа созылмайтынын білдік

Шешімдер қабылданды, құйма құйылды

Және сіз жалғыз болсаңыз, білгім келмейді

Сіз жалғызсырағаныңызды білгіңіз келмейді

Сіз жалғыз болсаңыз, білгіңіз келмейді

Білгім келмейді, білгім келмейді

Білгіңіз келмейді

Білгім келмейді…

Телефон шырылдап, сағат таңғы төртті көрсетіп тұр.

Бұл сіздің достарыңыз болса, мен олардың сөзін тыңдағым келмейді

Нөміріңізді және хабарламаңызды үнде қалдырыңыз

Немесе сіз жай ғана жалғасып, мені жалғыз қалдыра аласыз

Бірақ сенің жалғыз екеніңді білгім келмейді

Сіз жалғызсырағаныңызды білгіңіз келмейді

Сіз жалғыз болсаңыз, білгіңіз келмейді

Білгім келмейді, білгім келмейді

Мен сенің жалғыз екеніңді білгім келмейді

Сіз жалғызсырағаныңызды білгіңіз келмейді

Сіз жалғыз болсаңыз, білгіңіз келмейді

Білгіңіз келмейді