Too Much Spice - Hüsker Dü

You never used to care for fancy new obsessions

You never used to have a reason to be bored

Now you indulge yourself with new ways of possession

Now you indulge yourself and your feelings are ignored

And you’re coloring your life with too much spice

There was a time, there was a place, there was a reason

There was a situation comfortable for you

You’ve tasted everything in this here bag of season

But now you’re bored and you’ve run out of things to do

And you’re coloring your life with too much spice

You don’t see anything, your eyes are so revealing

They’re sharply focused on looking for a thrill

You’ve turned so numb, you never notice any feeling

Your thoughts are dead and you’ve still got some time to kill

And you’re coloring your life with too much spice

Сіз бір кезде                                  

Сізде ешқашан жалықтырудың себебі болмапты

Енді сіз өзіңізді иеленудің жаңа тәсілдерімен             өзіңізді                                    

Енді сіз өзіңізді қызықтырасыз және сіздің сезімдеріңізге мән берілмейді

Ал сіз өміріңізді тым көп дәмдеуіштермен бояйсыз

Уақыт болды, орын болды, себеп болды

Сізге ыңғайлы жағдай болды

Сіз осы маусымдық сөмкедегі бәрінің дәмін татып көрдіңіз

Бірақ қазір жалықтыңыз және жасайтын  істеріңіз таусылды

Ал сіз өміріңізді тым көп дәмдеуіштермен бояйсыз

Сіз ештеңе көрмейсіз, көздеріңіз өте                          |

Олар толқуды іздеуге қатты назар аударады

Ұйығаныңыз сонша, сіз ешбір сезімді байқамайсыз

Ойларыңыз өлді және сізде әлі де  өлтіруге                        уақытыңыз                                          

Ал сіз өміріңізді тым көп дәмдеуіштермен бояйсыз