Too Far Down - Hüsker Dü

I’m down again

And I don’t know how to tell you

But maybe this time I can’t come back

'Cause I might be too far down

I wish for real

That I could turn it on and off

Like hot and cold and up and down

'Cause I’m down again

I’m too far down

I couldn’t begin to smile

Because I can’t even laugh or cry

'Cause I just can’t do it

If it was so easy to be happy

Why am I so down?

All I can do is sit and wonder

If it’s going to end

Or if I should just go away forever

When I sit and think

I wish that I just could die

Or let someone else be happy

By setting my own self free

And you don’t want the emotion

Because the taste it leaves is for real

But nothing’s ever real until it’s gone

And I might be too far down

Is this just another thrown away

Or is this the end of the whole stupid road?

But you, you wouldn’t wanna know how I feel anyway

'Cause the darkest hole is at the end of the road

I’m down again

And I guess I’m not the only one

Who dreams that there’s not any way to tell you

â€~Cause I might be too far down, too far down

Мен қайтадан құладым

Мен сізге қалай айтуға болатынымды білмеймін

Бірақ бұл жолы қайта алмайтын шығармын

Себебі мен тым төмен түсуім мүмкін

Мен шын жүректен тілеймін

Мен оны қосып, өшіре аламын

Ыстық және суық және жоғары және төмен сияқты

Себебі мен қайтадан құладым

Мен тым төмен қалдым

Мен күле алмадым

Өйткені мен күле де, жыла да алмаймын

Себебі, мен мұны істей алмаймын

Бақытты болу оңай болса

Неге мен соншалықты төменмін?

Мен жасай алатын барлық нәрсе - отыру және таңдану

Аяқталатын болса

Немесе мәңгілікке кетсем болса

Мен отырып ойланғанда

Мен өлсем екен деп тілеймін

Немесе басқа бақытты болсын

Өзімді  азат ету арқылы

Ал сіз эмоцияны қаламайсыз

Өйткені оның қалдыратын дәмі шынайы

Бірақ ол жойылмайынша ешнәрсе шынайы болмайды

Және мен тым алыста болуым мүмкін

Бұл тағы бір лақтырылған нәрсе ме

Әлде бұл бүкіл ақымақ жолдың соңы ма?

Бірақ сен менің қандай сезімде екенімді білгің келмейді

Өйткені ең қараңғы шұңқыр жолдың соңында

Мен қайтадан құладым

Мен жалғыз емеспін деп ойлаймын

Сізге айтудың жолы жоқ деп кім армандайды

€ ~ Себеп, мен тым әлдеқайда алыс болуым мүмкін