She's a Woman (And Now He Is a Man) - Hüsker Dü

I can see her loading boxes in my mind

Into a belvedere with a trailer pulled behind

Well things didn’t go exactly as they planned

She’s a woman and now he is a man

There’s a vacancy between them everyday

And a sense of guilt that’s not going away

When they get older perhaps they’ll understand

She’s a woman and now he is a man

And now he’s into something that her heart cannot forgive

She’s saying to herself, «no, this is not the way to live»

He’ll never listen to her 'cause his mind is like a sieve

Oh brother!

oh brother!

I’m telling your sister

No way can I resist her

With a guilty feeling hanging in their brain

And the two of them are potentially insane

Well they’ve had enough which is more than they can stand

She’s a woman and now he is a man

Мен оның санамда қораптарды жүктеп жатқанын көремін

Артында тіркемесі бар белведерге

Бәрі олар ойлағандай болмады

Ол әйел, енді ол ер

Олардың арасында күн сайын бос орын болады

Сондай-ақ жоғалмайтын кінә сезімі

Олар есейгенде түсінетін шығар

Ол әйел, енді ол ер

Енді ол оның жүрегі кешіре алмайтын нәрсеге құмар

Ол өзіне: «Жоқ, бұл өмір сүрудің  жолы емес» дейді.

Ол оны ешқашан тыңдамайды, өйткені оның ақыл-ойы елеуіш сияқты

О аға!

о аға!

Мен сенің әпкеңе айтамын

Мен оған қарсы тұра алмаймын

Олардың миында кінәлі сезім бар

Олардың екеуі де ақылсыз болуы мүмкін

Олар жеткілікті болды, бұл олардың шыдай алатынынан да көп

Ол әйел, енді ол ер