Now That You Know Me - Hüsker Dü

When we were as strangers it was so long ago

I liked you but I lacked the courage to tell you so

Wanted you by my side but never below me

It doesn’t seem so bad now that you know me

Now that you know me

The situation was just right for us to be friends

And gradually upon your love I came to depend

I wasted time afraid someday you’d outgrow me

It doesn’t seem so bad now that you know me

You gave your love and gave a compliment to my soul

The two of us became a part of a greater whole

You weren’t concerned about the heartaches you ('ve) show (n) me

It doesn’t seem so bad now that you know me

We comforted and gave each other security

Protect you from the world and all its insanity

When waves of madness threatened to undertow me

It doesn’t seem so bad now that you know me

(repeat first verse)

It doesn’t seem so bad now that you know me

(repeat al coda)+

Біз бейтаныс адамдар болған кезде, ол әлдеқашан болған

Маған сен ұнадың, бірақ сені айтуға  батылым жетпеді

Сенің қасымда болғанын қаладым, бірақ ешқашан төменнен

Мені білетіндіктен, бұл жаман емес сияқты

Енді мені танисың

Жағдай біздің дос болуымызға дәл болды

Мен бірте-бірте сіздің махаббатыңызға  тәуелді болдым

Бір күні сен менен асып кетесің деп қорқып, уақытты босқа өткіздім

Мені білетіндіктен, бұл жаман емес сияқты

Сүйіспеншілігіңді беріп, жанымды  мақтау      бердің         

Екеуіміздің көпшілігі үлкен болды

Сіз маған көрсеткен (н) жүрегіңіздің ауыруы туралы алаңдамадыңыз

Мені білетіндіктен, бұл жаман емес сияқты

Біз бір-бірімізді жұбатып, қауіпсіздікті қамтамасыз еттік

Сізді дүниеден және оның барлық ақылсыздығынан сақтаңыз

Ессіздік толқындары мені басып аламын деп қорқытқанда

Мені білетіндіктен, бұл жаман емес сияқты

(бірінші өлеңді қайталау)

Мені білетіндіктен, бұл жаман емес сияқты

(ал коданы қайталаңыз)+