Төменде әннің мәтіні берілген Lifeline , суретші - Hüsker Dü аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hüsker Dü
I’m running out of time this time
This time I can’t be late
I’ve got to find my destiny
Before it turns to fate
I feel so insecure, I feel so all alone
I need something, some posession of my own
I reach for what I want
I see it in my sleep
It’s hard to get ahold of it
And it’s twice as hard to keep
Someone help me lifeline
I grab the rope in front of me
It keeps slipping from my hands
I try to climb with all of my strength
But it trickles through like sand
This feeling’s too secure, it’s like a ball and chain
Yeah, I know there’s something dragging in my brain
Now another rope appears
I’ve got it snug and tight
This is one that I can’t let go of
No matter how I fight
Бұл жолы уақытым таусылып жатыр
Бұл жолы мен кешікпеймін
Мен өз тағдырымды табуым керек
Тағдырға айтарылмай тұрып
Мен өзімді сенімсіз сезінемін, өзімді жалғыз сезінемін
Маған бірдеңе керек, өз меншігім керек
Мен қалаған нәрсеге қол жеткіземін
Мен оны ұйқымда көремін
Оған қол жеткізу қиын
Оны сақтау екі есе қиын
Біреу маған көмектесіп тұрады
Мен алдымдағы арқанды ұстаймын
Ол менің қолдарымнан сырғып кетеді
Мен барлық күшіммен көтерілуге тырысамын
Бірақ ол құм сияқты ағып өтеді
Бұл сезім тым қауіпсіз, ол доп пен шынжыр сияқты
Иә, мен миымда сүйреп апаратын нәрсе бар екенін білемін
Енді тағы бір арқан пайда болады
Мен оны тығыз және тығыз ұстадым
Бұл |
Мен қалай күрессем де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз