Friend, You've Got to Fall - Hüsker Dü
С переводом

Friend, You've Got to Fall - Hüsker Dü

Альбом
Warehouse: Songs And Stories
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200560

Төменде әннің мәтіні берілген Friend, You've Got to Fall , суретші - Hüsker Dü аудармасымен

Ән мәтіні Friend, You've Got to Fall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friend, You've Got to Fall

Hüsker Dü

Оригинальный текст

I can hear the treetops in the distance

I can see your hollowed eyes

What have you done to yourself in this instance?

I guess it comes as no surprise

I can see the billboards in the distance

Writing is on every wall

I don’t wanna know about your business

Sooner or later, friend, you’ve got to fall

Every night it’s gotta be adventure

The way you live your life’s a crime

And if you’re guilty, will you serve the sentence?

You’re already doing time

There’s nothing wrong with having aspirations

Nothing wrong with walking tall

But if misfortune deals the consequences

Sooner or later, friend, you’ve got to fall

I know the difference, you keep your distance

I don’t wanna know what you’ve got

Is it pathetic to be sympathetic?

Maybe you don’t wanna get caught

Caught up in something that’s real

That could last for a lifetime

Nothing like the disease

Disease that’s in your mind

I can see your life disintegrating

Into ashes in your hand

And I know you wouldn’t want to tell me What is wrong 'cause you’re a man

Перевод песни

Мен қашықтан ағаш шыңдарын естимін

Мен сенің қуыс көздеріңді көремін

Сіз осы жағдайда өзіңізге не істедіңіз?

Менің ойымша, бұл таңқаларлық емес

Мен қашықтағы билбордтарды көремін

Әр қабырғада жазу бар

Бизнесіңіз туралы білгім келмейді

Ерте ме, кеш пе, досым, құлауың керек

Әр түнде бұл шытырман  болуы керек

Сіздің өмір сүру тәсіліңіз қылмыс

Ал егер сіз кінәлі болсаңыз, жазасын өтейсіз бе?

Сіз қазірдің өзінде уақытты жасап жатырсыз

Ұмтылудың жаман ештеңесі жоқ

Биік жүрудің еш жамандығы жоқ

Бірақ бағдарламаның салдары болса

Ерте ме, кеш пе, досым, құлауың керек

Айырмашылығын білемін, сіз қашықтықты сақтайсыз

Мен сенде не бар екенін білгім келмейді

Жанашыр болу аянышты ма?

Мүмкін сіз ұсталғыңыз келмейтін шығар

Шынайы нәрсеге ұмтылды

Бұл өмір бойы жалғасуы мүмкін

Ауруға ештеңе ұқсамайды

Сіздің ойыңыздағы ауру

Сіздің өміріңіздің ыдырап жатқанын көріп тұрмын

Қолыңыздағы күлге

Білемін, сіз маған не болған болған    себебі  айтқыңыз  келмейтін               

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз