Төменде әннің мәтіні берілген Bone Cathedral , суретші - Huntsmen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Huntsmen
Evil sundown, uncounted day
Miles from village, an open grave
Ash and steel, a week’s decay
A lake of bones, splintered, unknown
Silver in the sand draws my eye
Dog tags wink in wilting light
Diaz, A Pos.- I know this skull
From when it was alive
Ice floods my veins, a sickening
The stranglehold of fear enveloping
I meet his naked grin, his eyeless gaze
A veil of flies gives flesh to fleshless face
No time to waste, no mark to leave
The vultures will return, make meat of me
I quickly clear a space, build a shrine
Inside my mind, where none survived
Жаман күн батқан, есепсіз күн
Ауылдан бір шақырым жерде, ашық бейіт
Күл мен болат, апталық ыдырау
Сүйек көлі, жарылған, белгісіз
Құмдағы күміс көзімді тартады
Ит тегтері сөніп тұрған жарықта көз қысады
Диас, А Пос.- Мен бұл бас сүйекті білемін
Ол тірі болғаннан бері
Мұз тамырыма
Қорқыныштың тұншықтырғышы
Мен оның жалаңаш күлкісін, көзсіз көзқарасын кездестіремін
Шыбынның жамылғысы етсіз бетке ет береді
Уақытты босқа кетіру, кетуге белгі жоқ
Құсқарлар қайтып келеді, мені ет Қайтып келеді |
Мен кеңістікті тез түсіндім, храм құрды
Менің санамда, ешқайсысы аман қалмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз