Nothing but You - Hungryheart
С переводом

Nothing but You - Hungryheart

Альбом
Dirty Italian Job
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311360

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing but You , суретші - Hungryheart аудармасымен

Ән мәтіні Nothing but You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing but You

Hungryheart

Оригинальный текст

Late at night in this summer day

I’m standing here, so far away

Babe, I’m missing you

It’s hard to deal with the pain inside

with all the memories of you and I

I still think of you

I feel you heart beat everywhere

And I can hear your voice, it’s still in my head

I was afraid to live our world

Now baby I know

There ain’t nothing but you

There ain’t no more directions

That can pull me through

There ain’t nothing but you

Against the wind like a candle

I feel I’ve got nothing but you

You’re every place that I’ve ever been

Every song I will ever sing

I still dream of you

I wish your sky could be brighter now

I’ll pray the angels to bring you down

some kind of wonderful, baby just like you

Now I’m too far from where you are, uh baby

If I could only know now you’re watching the stars

Maybe tomorrow I’ll be gone

So I want you to know

There ain’t nothing but you

There ain’t no more directions

That can pull me through

There ain’t nothing but you

Now I face the wind like a candle

‘cause there’s nothing more than lovin' you

Oh, there ain’t nothing but you, babe

I’m here all alone

In the island of my soul

Lost in the middle of nowhere

But if I close my eyes, I cry and realize

That I’m still here without a word

‘cause I can’t live without you

Nothing but you

There ain’t no more directions

That can pull me through

There ain’t nothing but you

Against the wind like a candle

I feel like I’ve got nothing baby

Nothing but you

There ain’t no more directions

That can pull me through…

Nothing, Nothing but you

Перевод песни

Жаздың осы күнінде түннің бір уағында

Мен мұнда тұрамын, алыс

Балапан, мен сені сағындым

Іштегі ауырсынумен                                                                                        қиын 

сіз және мен туралы барлық естеліктермен

Мен сені әлі ойлаймын

Мен сенің жүрегіңнің дүрсілін барлық жерде сеземін

Мен сенің даусыңды естимін, ол әлі ойымда

Мен біздің әлемде өмір сүруден қорықтым

Енді мен білемін, балақай

Сізден басқа ештеңе жоқ

Басқа бағыттар жоқ

Бұл мені алға тарта алады

Сізден басқа ештеңе жоқ

Шам сияқты желге қарсы

Менде сенен басқа ештеңе жоқ сияқты

Сіз мен болған барлық жердесіз

Мен айтатын әрбір ән

Мен сені әлі армандаймын

Аспаныңыз енді жарық болғанын қалаймын

Мен періштелерден сені түсіру үшін дұға етемін

қандай керемет, дәл сен сияқты балақай

Қазір мен сен тұрған жерден тым алыспын, балам

Сіз жұлдыздарды көріп тұрғаныңызды қазір білсем

Мүмкін ертең мен кетемін

Сондықтан мен сенің білгеніңді қалаймын

Сізден басқа ештеңе жоқ

Басқа бағыттар жоқ

Бұл мені алға тарта алады

Сізден басқа ештеңе жоқ

Енді мен шам сияқты желге  қарсымын

'себебі сені жақсы көруден басқа ештеңе жоқ

О, сеннен басқа ештеңе жоқ, балақай

Мен мұнда жалғызбын

Жанымның  аралында

Жоқ жерде адасқан

Бірақ көзімді жамсам жылаймын                  түсінемін 

Мен әлі сөзсіз осында екенмін

'себебі сенсіз өмір сүре алмаймын

Сенен басқа ештеңе

Басқа бағыттар жоқ

Бұл мені алға тарта алады

Сізден басқа ештеңе жоқ

Шам сияқты желге қарсы

Менде ештеңе жоқ сияқты, балам

Сенен басқа ештеңе

Басқа бағыттар жоқ

Бұл мені…

Ештеңе, сізден басқа ештеңе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз