Back to the Real Life - Hungryheart
С переводом

Back to the Real Life - Hungryheart

Альбом
Dirty Italian Job
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304640

Төменде әннің мәтіні берілген Back to the Real Life , суретші - Hungryheart аудармасымен

Ән мәтіні Back to the Real Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back to the Real Life

Hungryheart

Оригинальный текст

Wake me up if it’s not too late.

Well, I’m staring at an empty page.

Dream or madness.

It looked like the edge of the world.

Time brings changes and we change too.

But now I’m feeling like a perfect fool.

Lost and helpless.

Once again on my own.

Baby there’s no other way.

I’ve been a dreamer, now I’m ready to change.

Oh, I’m back to the real life.

Still walking after you’re gone.

Back from the dream of a broken paradise.

Oh I’m back to the real life.

Two hearts are still out on the run.

But I can’t leave my soul on the line.

I’m back to the real life.

Who’s to blame if we never tried?.

I can’t stand to keep it all inside.

It’s burnin' hot.

Into my heart like a thunder.

An empty house and a silent phone.

Every day that I’ve been holding on.

A twist of fate.

You said «don't let me be lonely».

Well, I can’t take it anymore.

Baby I love ya, but it’s too hard to hold.

Oh, I’m back to the real life.

Still walking after you’re gone.

Back from the dream of a distant paradise.

Oh I’m back to the real life.

Two hearts are still out on the run.

But I will find the way to make it.

I’m back to the real life.

Oh, I’m back to the real life.

Bridges are burning again.

And I can’t reach for that distant paradise.

Oh I’m back to the real life.

I know I’m still out on the run.

But I can’t leave my heart on the line.

Now I’m back to the real life.

Перевод песни

Әлі кеш болмаса, мені оятыңыз.

Мен бос бетке  қарап отырмын.

Арман немесе ақылсыздық.

Бұл әлемнің шеті сияқты көрінді.

Уақыт өзгерістер әкеледі, біз де өзгереміз.

Бірақ қазір өзімді ақымақ сияқты сезінемін.

Адасқан және дәрменсіз.

Тағы да өз       

Балам, басқа жол жоқ.

Мен армандаушы болдым, енді өзгеруге  дайынмын.

О, мен шынайы өмірге оралдым.

Сіз кеткеннен кейін әлі де жүресіз.

Бұзылған жұмақ туралы арманнан оралу.

О, мен шынайы өмірге оралдым.

Екі жүрек әлі қашуда.

Бірақ мен жанымды жолда тастай алмаймын.

Мен шынайы өмірге қайтып келдім.

Ешқашан әрекет етпесек, кім кінәлі?

Мен мұның бәрін іште ұстауға шыдай алмаймын.

Ол ыстық.

Жүрегімде найзағайдай.

Бос үй және үнсіз телефон.

Мен ұстаған әр күнім.

Тағдырдың бұрылысы.

Сіз «жалғыз қалуыма жол бермеңіз» дедіңіз.

Мен енді шыдай алмаймын.

Балапаным, мен сені жақсы көремін, бірақ оны ұстау тым қиын.

О, мен шынайы өмірге оралдым.

Сіз кеткеннен кейін әлі де жүресіз.

Алыстағы жұмақ туралы арманнан оралу.

О, мен шынайы өмірге оралдым.

Екі жүрек әлі қашуда.

Бірақ мен оның жолын табамын.

Мен шынайы өмірге қайтып келдім.

О, мен шынайы өмірге оралдым.

Көпірлер қайтадан жанып жатыр.

Ал мен ол алыстағы жұмаққа жете алмаймын.

Мен нағыз өмірге қайта оралдым.

Мен әлі қашып жүргенімді білемін.

Бірақ мен жүрегімді желіде қалдыра алмаймын.

Енді мен шынайы өмірге оралдым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз