Төменде әннің мәтіні берілген Mistanneek , суретші - Humood AlKhudher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Humood AlKhudher
أشوفك بين أعذاري ولحظات التواني
أشوفك بين إصراري و تحقيق الأماني
و كم مدّيت لك حبل الرّجا مني واناديك مستنيك
أنا ملّيت تسويفي و من بكرة لبكرة
وكم كشكول خلّصته و لا أنجزت فكرة
ولي آمال بحْكِيها تعال اطْـلع واحاكيك مستنيك
مستنيك على نار الأمل يا أنا من عمق ذاتي
مستنيك متى تطلع إلى الكون و تنوّر حياتي؟
مستنيك ولك منّي الذي يا زين يرضيك يرضيك مستنيك
مستنيك تنادي القلب والروح والعقل ابتدينا
مستنيك خلاص اليوم إحنا من اليأس انتهينا
مستنيك ولك منّي الذي يا زين يرضيك يرضيك مستنيك
وكلّ انسان في الدنيا وله فيها رواية
وتحلى لو بها نحيا على معنى و غاية
وانا لي غايتي فيها متى تحلى معانيك؟
مستنيك
تحرّر من قفص صدري و غرّد بالتفاؤل
تكاسلنا خلاص اليوم يكفينا تكاسل
و خلّ الناس تتبسّم إذا سمعت أغانيك مستنيك
مستنيك على نار الأمل يا أنا من عمق ذاتي
مستنيك متى تطلع إلى الكون و تنوّر حياتي؟
مستنيك ولك مني الذي يا زين يرضيك يرضيك مستنيك
مستنيك تنادي القلب والروح والعقل ابتدينا
مستنيك خلاص اليوم إحنا من اليأس انتهينا
مستنيك ولك منّي الذي يا زين يرضيك يرضيك مستنيك
تخيّل لو أمانينا
نوعدها تلاقينا
وتنور ليالينا
وتتحقق مساعيك
أخيراً بقطف أثماري
واعيش جنّة افكاري
أوصل بعد إصراري
ولا ضيّعت أمل فيك
مستنيك على نار الأمل يا أنا من عمق ذاتي
مستنيك متى تطلع إلى الكون وتنوّر حياتي؟
تنورلي حياتي
مستنيك ولك مني الذي يا زين يرضيك يرضيك مستنيك
مستنيك تنادي القلب والروح والعقل ابتدينا
يا هلا مستنيك
مستنيك خلاص اليوم إحنا من اليأس انتهينا
انتهينا
مستنيك ولك منّي الذي يا زين يرضيك يرضيك مستنيك
Мен сізді ақталу мен енжар сәттердің арасында көремін
Мен сізді табандылығым мен тілектерімнің орындалуының арасында көремін
Ал мен саған қанша үміт арқанын создым, сені күттім деп шақырдым
Мен өзімнің кейінге қалдыруымнан және катушкадан катушкаға шаршадым
Қанша дәптер бітіріп, идеяны жүзеге асырмадың?
Айтар үмітім бар, кел көр, мен сені күтемін
Үміт отында сені күтемін, Жанымның тереңінен
Ғаламға қарап, өмірімді нұрландырған кезде сені күтемін бе?
Мен сені күтемін, бірақ меннен, Зейн, сені қанағаттандыратын, сені риза ететін, сені күтетін
Шақыруыңды күту, жүрек, жан, сана басталды
Мен сені күтемін, біз бүгін үмітсіздіктен шықтық
Мен сені күтемін, бірақ меннен, Зейн, сені қанағаттандыратын, сені риза ететін, сені күтетін
Әлемдегі әрбір адамның өз тарихы бар
Мағына мен мақсатпен өмір сүрсек, тәтті болыңыз
Ал менде өз мақсатым бар, сізде мағыналары қашан?
сені күтіп тұрмын
Менің кеудемді босатыңыз және оптимизмді твиттерге жіберіңіз
Жалқау болу үшін бүгінгі жалқаулығымыз жеткілікті
Ал сені күтіп тұрған әндеріңді естігенде жұрт күлсін
Үміт отында сені күтемін, Жанымның тереңінен
Ғаламға қарап, өмірімді нұрландырған кезде сені күтемін бе?
Мен сені күтемін, бірақ меннен, Зейн, сені қанағаттандыратын, сені риза ететін, сені күтетін
Шақыруыңды күту, жүрек, жан, сана басталды
Мен сені күтемін, біз бүгін үмітсіздіктен шықтық
Мен сені күтемін, бірақ меннен, Зейн, сені қанағаттандыратын, сені риза ететін, сені күтетін
Елестетіп көріңізші, Аманина
Бізбен танысу түрі
және түндерімізді нұрландырыңыз
Сіздің талпыныстарыңыз орындалады
Соңында жемістерімді жинап жатырмын
Мен өз ойларымның жұмағында өмір сүремін
Менің табандылығымнан кейін келемін
Және сізден үміт үзбеңіз
Үміт отында сені күтемін, Жанымның тереңінен
Ғаламға қарап, өмірімді нұрландырған кезде сені күтемін бе?
менің өмірімді нұрландырыңыз
Мен сені күтемін, бірақ меннен, Зейн, сені қанағаттандыратын, сені риза ететін, сені күтетін
Шақыруыңды күту, жүрек, жан, сана басталды
эй сені күтемін
Мен сені күтемін, біз бүгін үмітсіздіктен шықтық
Біз аяқтадық
Мен сені күтемін, бірақ меннен, Зейн, сені қанағаттандыратын, сені риза ететін, сені күтетін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз