Dandin Ma'i - Humood AlKhudher

ومن يدري بما هو آت

فلا تحزن على ما فات

وإن ضاقت بك الدنيا

فدندِن هذه الكلمات

ألم نتجاوز العثرات (بلى. بلى)

وعادت للحياة حياة

تذكّر ليست الدنيا (لا لا)

وإن طالت سوى لحظات

لذا لذا دندِن معي الكلمات

تفاءَل خير تلاقي خير

وما تدري لعله خير لعله خير

تفاءَل خير تلاقي خير

وما تدري لعله خير لعله خير

فلا تحزَن على ما فات

لكُلّ العالَمين هموم

فلستَ وحدكَ يا مهموم

ولكِنّا نُهَوِّنُها

فحالُ المرءِ ليس يدوم

لا لا لا يدوم

تُنضّجُ فِكرَنا العِبرات

بلى بلى

تُصحّينا من الغفلات

تُعلِّمنا تقوينا

بلى بلى بلى

لنمضي بعدها بثبات

لذا دندِن معي الكلمات

تفاءَل خير تلاقي خير

وما تدري لعله خير لعله خير

تفاءَل خير تلاقي خير

وما تدري لعله خير لعله خير

فلا تحزن على ما فات

دع الأيام وافعل ما تشاءُ

وطِبْ نفساً ولو حَلّ ابتلاءُ

فضبطُ النفس يُجلي عنك هماً

يهُونُ الداءُ إذ حَضر الدواءُ

بحُسن الظنّ تَقوَى فيك روحٌ

وليس سوى القويِّ له البقاءُ

تفاءَل خير تلاقي خير

وما تدري لعله خير لعله خير

تفاءَل خير تلاقي خير

وما تدري لعله خير لعله خير

فلا تحزَن على ما فات

لا لا لا فلا تحزن على ما فات

لا لا لا فلا تحزن على ما فات

Ал алда не күтіп тұрғанын кім біледі?

Өткенге қайғырмаңыз

Ал егер әлем сізді тарылтқан болса

Бұл сөздерді айыптаңыз

Біздің жолдарымыз қиылыспадық па? (Иә, иә)

Өмір қайта тірілді

Бұл әлем емес екенін есте сақтаңыз (жоқ, жоқ)

Тіпті бірнеше сәтке ғана созылса да

Сондықтан менімен сөздерді ызылдаңыз

Жақсы оптимизм, сіз жақсылықты табасыз

Ал сен білмейсің, жақсы шығар, жақсы шығар

Жақсы оптимизм, сіз жақсылықты табасыз

Ал сен білмейсің, жақсы шығар, жақсы шығар

Өткенге қайғырмаңыз

Барлық дүниелер үшін

Сіз жалғыз емессіз, уайымдаңыз

бірақ біз оларды қорлаймыз

Адамның жағдайы тұрақты емес

Жоқ, ол ұзаққа созылмайды

Ойымыз жетілді

Иә Иә

Бізді немқұрайлылықтан оят

Сіз бізді үйретесіз, бізді нығайтасыз

Иә, иә, иә

Тұрақты түрде алға баса берейік

Сондықтан менімен сөздерді ызылдаңыз

Жақсы оптимизм, сіз жақсылықты табасыз

Ал сен білмейсің, жақсы шығар, жақсы шығар

Жақсы оптимизм, сіз жақсылықты табасыз

Ал сен білмейсің, жақсы шығар, жақсы шығар

Өткенге қайғырмаңыз

Күндерді қалдырыңыз және қалағаныңызды жасаңыз

Қиындық келсе де өзіңізді емдеңіз

Өзін-өзі бақылау екеуіңді де тазартады

Дәрі болған кезде ауру жеңілдейді

Жақсы оймен сізде жан нығаяды

Ал тек күштілер ғана аман қалады

Жақсы оптимизм, сіз жақсылықты табасыз

Ал сен білмейсің, жақсы шығар, жақсы шығар

Жақсы оптимизм, сіз жақсылықты табасыз

Ал сен білмейсің, жақсы шығар, жақсы шығар

Өткенге қайғырмаңыз

Жоқ, жоқ, жоқ, өткенге қайғырмаңыз

Жоқ, жоқ, жоқ, өткенге қайғырмаңыз