Ahlan Akhi - Humood AlKhudher

رُغم اختلافِ وجوهِنا

سنظل نُشبهُ بعضَنا

إن ما تزينت الوجوه بالابتسام

(بالابتسام)

رغم اختلاف لغاتِنا

سنظل نفهم بعضنا

إن أتقنت أرواحنا لغةَ السلام

(لغةَ السلام)

متشابهانِ أنا وأنت وإن بدا

مابيننا فرقٌ بلونٍ أو بدين

ستظل تجمعُنا الأخوةُ كلَّ حين

أهلاً أخي أهلاً أخي

بالخير قد مدّت يدي

أهلاً أخي أهلاً أخي

بالخير قد مدّت يدي

أمسك يدي

أنا مؤمنٌ بعقيدةٍ

تدعو لكلّ فضيلةٍ

تدعو لأُحسن للأنامِ على الدوام

فعبادتي بتبسّمي

أعتزّ أنّي أنتمي

لهويةٍ عنوانها أفشوا السلام

متشابهانِ

أنا وأنت وإن بدا

مابيننا فرقٌ بلونٍ أو بدين

ستظل تجمعُنا الأخوةُ كلَّ حين

أهلاً أخي أهلاً أخي

بالخير قد مدّت يدي

أهلاً أخي أهلاً أخي

بالخير قد مدّت يدي

أمسك يدي

متشابهانِ

متشابهانِ وإن بدا

مابيننا فرقٌ بلونٍ أو بدين

ستظل تجمعُنا الأخوةُ

كلَّ حين

(أهلاً أخي أهلاً أخي)

(بالخير قد مدّت يدي)

(أهلا أخي أهلا أخي)

أهلا أخي

بالخير قد مدّت يدي

أمسك يدي

(يدي)

أهلا أخي

Біздің әртүрлі жүздерімізге қарамастан

Біз әрқашан бір-бірімізге ұқсайтын боламыз

Күлімсіреген жүздер

(күлімсіреп)

Тілдеріміз әртүрлі болғанымен

Біз әлі де бір-бірімізді түсінеміз

Жанымыз тыныштық тілін меңгерсе

(бейбітшілік тілі)

Сіз бен біз көрінгенмен бірдейміз

Бізде түс немесе дене айырмашылығы бар

Бауырлар бізді әрқашан біріктіреді

сәлем аға сәлем аға

Жарайды мен қолымды создым

сәлем аға сәлем аға

Жарайды мен қолымды создым

менің қолымды ұста

Мен сенімге сенемін

Ол әрбір ізгілікке шақырады

Әрқашан жақсы ұйықтау үшін дұға етіңіз

Менің ғибадатым күледі

Мен тиесілі екенімді мақтан тұтамын

Бейбітшілікті тарататын сәйкестік үшін

ұқсас

Мен және сен, тіпті көрінгенмен

Бізде түс немесе дене айырмашылығы бар

Бауырлар бізді әрқашан біріктіреді

сәлем аға сәлем аға

Жарайды мен қолымды создым

сәлем аға сәлем аға

Жарайды мен қолымды создым

менің қолымды ұста

ұқсас

Ұқсас

Бізде түс немесе дене айырмашылығы бар

Бауырлар бізді әрқашан біріктіреді

анда-санда

(сәлем аға сәлем аға)

(Бәрекелді мен қолымды создым)

(сәлем аға сәлем аға)

Қош келдіңіз аға

Жарайды мен қолымды создым

менің қолымды ұста

(менің қолым)

Қош келдіңіз аға