Every Mother's Son - Humble Pie

The last time I saw her, she was waving me goodbye

She swore no other boy would take my place

I took a Mississippi Queen through New Orleans and down the Bayou

I hoped to find my destiny, my fortune and my face.

Please tell her that I said hello

Explain to her I didn’t want to go

But a message from her daddy said: 'He's gonna see me dead'

And if I can get out now, she’ll never know

She’ll never know, never know.

I stayed around, I played around with all those Southern belles

But they took away my money and my pride

I had no place to go and the rest you know darn well

Living out the gutter ain’t so easy to describe.

But I still had my guitar, so I joined a dirty band

Working in a smoky downtown bar

When comes along this big wheel with a contract in his hand

Said: 'Put your mark along here boy, I’m gonna make you a rock’n’roll star'.

Please tell her that I said hello

Explain to her I didn’t want to go

But a message from her daddy said: 'He's gonna see me dead'

And if I can get out now, she’ll never know

Never know, never know.

Well the years have come and gone and I was passing through to find

That my home town was still the same to see

Well, the memory I had of her had crumbled from my mind

I really didn’t think she’d still be waiting here for me.

Please tell her that I said hello

Explain to her I didn’t want to go

But a message from her daddy said: 'He's gonna see me dead'

And if I can get out now, she’ll never know

She’ll never know, never know.

Mmm…

If I can get out now, she’ll never know

Never know, never know

Never know, never know

Never know.

Мен оны соңғы рет көргенімде, ол мені қол бұлғап қоштасып жатты

Ол менің орнымды басқа бала баса алмайды деп ант етті

Мен Миссисипи патшайымын Жаңа Орлеан арқылы және Байу бойымен төмен түсірдім

Тағдырымды, бақытымды, жүзімді табамын деп үміттендім.

Оған сәлем айтқанымды айтыңыз

Мен оған келгім келмеді

Бірақ оның әкесінен: «Ол мені қайтыс етеді», - деді

Егер мен қазір шығып алсам, ол ешқашан білмейді

Ол ешқашан білмейді, ешқашан білмейді.

Мен осында қалдым, сол оңтүстік беллестерінің бәрімен ойнадым

Бірақ олар менің ақшам мен мақтанышымды тартып алды

Менде баратын жер де, қалғанын жақсы білетін жерім де болды

Шұңқырдың сыртында өмір сүруді сипаттау оңай емес.

Бірақ менде гитарам   әлі           лас          топқа  қосылдым

Қала орталығындағы түтін барда жұмыс істеу

Қолында келісім-шартпен мына үлкен дөңгелек келе жатқанда

«Балам, осы жерге өз белгіңді қой, мен сені рок-н-ролл жұлдызына айналдырамын» деді.

Оған сәлем айтқанымды айтыңыз

Мен оған келгім келмеді

Бірақ оның әкесінен: «Ол мені қайтыс етеді», - деді

Егер мен қазір шығып алсам, ол ешқашан білмейді

Ешқашан білмеймін, ешқашан білмеймін.

Жылдар өтті, өтті, мен табу үшін өтіп жаттым

Менің үйім әлі де көру үшін бірдей болды

Ол туралы естелік санамнан өшіп қалды

Ол мені әлі де осында күтеді деп ойламадым.

Оған сәлем айтқанымды айтыңыз

Мен оған келгім келмеді

Бірақ оның әкесінен: «Ол мені қайтыс етеді», - деді

Егер мен қазір шығып алсам, ол ешқашан білмейді

Ол ешқашан білмейді, ешқашан білмейді.

Ммм…

Мен қазір шықсам, ол ешқашан білмейді

Ешқашан білмеймін, ешқашан білмеймін

Ешқашан білмеймін, ешқашан білмеймін

Ешқашан білмеймін.