Alabama '69 - Humble Pie

Yep

This one’s called «Alabama 69»

I come from Alabama and I work a ten pound hammer

And my woman’s picking cotton for the boss man on the hill

They work us till they break our back

Beat us cos our skin is black

I guess I’ll have to slave till the whip is in the grave

Yeah, when will we be free

I wanna walk down any road

And feel I have my liberty

Well, from day to day I live to die

The scars across my back don’t lie

Ain’t there anyone out there

To hear my freedom cry

Well, I believe a man’s a man who earns his pay as best he can

The color of his skin don’t mean he ain’t just like you

Yeah, but white folk here don’t give a hell

They think that we were born to smell

Of sweat and dust and dirt

Or plough until we die

Hallelujah

Let me hear you now

When will we be free

I wanna walk down any road

And feel I have my liberty

These shoes I’m wearing every day

Got holes the size of Frisco Bay

I’m praying for the time

When there will come a judgment day

Let me play you some lead here

Ooh, ooh

Well, we all know how long it is since Lincoln made those promises

That one day we would walk along the white side of the street

Now, but there were some bad folk around

That got so riled they shot him down

And there ain’t a cop in town

Who wouldn’t do the same for me

Yeah, now, when will we be free

I wanna walk down any road

And feel I have my liberty

Well, now, now

When will we be free

Yeah, yeah

When will we be free

Ooh, yeah

When will we be free

Well, now, now

When will we be free

Well, now, now, now, now

When will we be free

Иә

Бұл «Алабама 69» деп аталады.

Мен Алабамадан келдім және он фунт балғамен жұмыс істеймін

Ал менің әйелім төбеде бастыққа мақта теріп жатыр

Олар бізді арқамызды сындырғанша жұмыс істейді

Теріміз қара болғандықтан, бізді ұрыңыз

Қамшы көрде жатқанша құл болу керек сияқты

Иә,  қашан    бос  боламыз 

Мен кез келген жолмен жүргім келеді

Мен өзімнің еркіндігімді сезінемін

Күннен күнге  өлгенше өмір өмір өмір    өмір            

Арқамдағы тыртықтар өтірік айтпайды

Онда ешкім жоқ

Менің бостандығымның жылағанын есту үшін

Мен ер адам жалақысын қолынан келгенше алатын адам деп есептеймін

Терінің түсі оның сен сияқты емес екенін білдірмейді

Иә, бірақ бұл жердегі ақ адамдар тозаққа            

Олар бізді иіскеу үшін туылған деп ойлайды

Тер, шаң және кірден

Немесе өлгенше  жыртамыз

Халлелуя

Қазір  тыңдауға рұқсат етіңіз

Біз қашан бос боламыз

Мен кез келген жолмен жүргім келеді

Мен өзімнің еркіндігімді сезінемін

Бұл аяқ киімдерді мен күнде киемін

Фриско шығанағындағыдай тесіктер бар

Мен уақыт үшін дұға етемін

Сот күні келгенде

Маған бұл жерде сізге жетекші рөл ойнауға рұқсат етіңіз

Ой, ой

Линкольн бұл уәделерді бермегелі қанша уақыт өткенін бәріміз білеміз

Бір күні біз көше ақ жағымен жүретін едік

Енді, бірақ айналасында жаман адамдар болды

Оның ашуланғаны сонша, олар оны атып өлтірді

Ал қалада полицей жоқ

Кім мен үшін солай жасамайды

Ия, қазір, қашан боламыз

Мен кез келген жолмен жүргім келеді

Мен өзімнің еркіндігімді сезінемін

Ал, қазір, қазір

Біз қашан бос боламыз

Иә иә

Біз қашан бос боламыз

Ой, иә

Біз қашан бос боламыз

Ал, қазір, қазір

Біз қашан бос боламыз

Ал, қазір, қазір, қазір, қазір

Біз қашан бос боламыз