Төменде әннің мәтіні берілген The Valiant , суретші - Human Fortress аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Human Fortress
Glorious King — True light and clarity — Almighty God of lord — If it pleases
you
Faithful aid to my companion
For I have not seen him since the night came — And soon it will be dawn
Maid listen, his sweat, flesh and blood — Nourish the barren plan
His bones enrich the harvest — And his ashes the desired yield
Ohe… The legend spreads far across the land
For he’s the valiant — With praise and fame — Shall men speak’about his name
He never spoke his final wish — No gave he clue his further plan
They buried him knights honours full — Earned by this valiant man
He never spoke his final wish
Nor gave he clue his further plan — Earned this valiant man
The peasant’s life of work and toil — Spent in the workshops and on the soil
Bringing forth the baron’s gain — While for themselves but aches and pain
He spent them strength and swore to fight
He gave his life for the poor men’s right
When their hopes where high and the youthful dream
As warm as the sunlight on yonder stream
The minstrels will voice songs of him — Of chivalry and fame
And praise shall always follow him — When men speak about his name
Даңқты Патша - нағыз жарық және айқындық - Жаратқан Иенің құдіретті құдайы - егер ол қаласа
сен
Менің серігіме адал көмек
Түн батқаннан бері мен оны көрмедім. Жақында таң атар
Қызметші тыңдаңыз, оның тері, еті мен қаны — Бедеу жоспарды нәрлендіріңіз
Оның сүйектері егінді байытады — Ал күлі қалаған өнім береді
Әй... Аңыз бүкіл елге тарайды
Өйткені ол батыл — Мақтаумен және даңқпен — Оның есімі туралы адамдар айта ма?
Ол ешқашан өзінің соңғы тілегін айтқан емес - ол өзінің болашағын талқыламады
Олар оны рыцарьлардың құрметіне толы жерледі — Бұл батыл адамның еңбегі
Ол ешқашан соңғы тілегін айтқан емес
Сондай-ақ ол — Бұл батыл адамды тапты
Шаруаның еңбек еңбек Цех өткен
Баронның пайдасын әкелу — Өздері үшін, бірақ ауырсыну мен ауырсыну
Ол оларға күш жұмсап, күресуге ант берді
Ол кедейлердің құқығы үшін жанын берді
Үміттері биік, жастықтары армандаған кезде
Ағыстың арғы жағындағы күн сәулесі сияқты жылы
Әншілер оның — Рыцарьлық пен атақ туралы әндерін айтады
Әрқашан мақтау оның соңынан ереді — Адамдар оның есімі туралы айтқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз