Lions Den - Human Fortress

Honour to the king, his will alone be done

No other man or God as great as him

He wisely put us here to watch over his lands

In bloom thanks to our good advice

Glory to our king, to him alone we bow

Forget the sky, look up to the throne

We prepared a law: In your name we shall ban

All religions except the praise for you

There’s one man close to you

Who won’t abjure from his god

Unfaithful betrayer, into the lions' den

The righteous remained

In the lions' den

As the lions' friend

Proved the traitors wrong

In the lions' den

As the lions' friend he returned

30 days and 30 nights, for a predecent is due

Prayers or pleads not to you be their last deeds

There’s one man close to you

Who won’t abjure from his god

Unfaithful betrayer, into the lions' den

The righteous remained

In the lions' den

As the lions' friend

Proved the traitors wrong

In the lions' den

As the lions' friend he returned

Патшаға құрмет, оның еркі орындалады

Ол сияқты ұлы адам немесе Құдай жоқ

Ол                                                                           өз               |

Жақсы кеңестеріміздің арқасында гүлденуде

Патшамызға даңқ, Оған ғана бас иеміз

Аспанды ұмыт, таққа қара

Біз заң дайындадық: сіздің атыңыздан біз тыйым саламыз

Сені мақтаудан басқа барлық діндер

Сізге жақын бір адам  бар

Кім құдайынан бас тартпайды

Опасыз опасыздық, арыстандар ұясына

Әділдер қалды

Арыстандар ұясында

Арыстандардың досы ретінде

Сатқындардың қателігін дәлелдеді

Арыстандар ұясында

Арыстандардың досы ретінде қайтып оралды

30 күн және 30 түн

Дұғалар немесе жалыну олардың  соңғы  істері болмасын

Сізге жақын бір адам  бар

Кім құдайынан бас тартпайды

Опасыз опасыздық, арыстандар ұясына

Әділдер қалды

Арыстандар ұясында

Арыстандардың досы ретінде

Сатқындардың қателігін дәлелдеді

Арыстандар ұясында

Арыстандардың досы ретінде қайтып оралды