Little Flame - Human Fortress

No, no

…a little flame can’t dive into the sea

Don’t believe all hope is receding

Don’t believe you just can walk away

Ups and downs make you feel giddy

What’s the price you have to pay

Your life is like a night without the moonlight

A little flame can’t dive into the sea

The endless lies to clear up all your sorrows

These wasted days to find a way

A little flame can’t dive into the sea

You’re just a boasting fool

All you know are your own laws and rules

You never finished school

And guess now «I'm a smart boy» and selling shoes

Your mind is full of hate

And get into a rage you create… you create

You like your muscle play

To flee from your dejection day by day

Lost in the depths of my fantastic world

Vague fragments of days will turn

Into grotesque black visions

A god before a god

«summon all the demons to rise from the graves»

Still believe time goes by

Still believe it’s hard — it’s hard to survive

Let it be and see what’s real

All the time — there’s something you just can conceal

See what’s real

It’s hard to survive… it's hard to survive

Wake up and don’t defy

You’re a slave of your depression and lies

What else can turn your brain

There’s no vain of truth in what you try to say

Your life is like a night without the moonlight

A little flame can’t dive into the sea

These endless lies to clear up all your sorrows

These wasted days to find a way

A little flame can’t dive into the sea

Still believe time goes by

Still believe it’s hard — it’s hard to survive

Let it be and see what’s real

All the time — there’s something you just can conceal

Жоқ Жоқ

... кішкене жалын теңізге түсе алмайды

Үміттің бәрі сөніп жатқанына сенбеңіз

Кетіп бара алатыныңызға сенбеңіз

Көтерілулер мен құлдыраулар сіздің басыңызды айналдырады

Сіз қандай баға төлеуіңіз керек

Сіздің өміріңіз айсыз түн сияқты

Кішкентай жалын теңізге түсе алмайды

Барлық қайғы-қасіретіңізді тазарту үшін шексіз өтірік 

Жол табу үшін бұл күндер босқа кетті

Кішкентай жалын теңізге түсе алмайды

Сіз жай мақтанатын ақымақсыз

Сіз тек өз заңдарыңыз бен ережелеріңізді білесіз

Сіз мектепті ешқашан бітірген жоқсыз

«Мен ақылды баламын» деп ойлап, аяқ киім сатамын

Сіздің ақылыңыз жеккөруге толы

Өзіңіз тудыратын ашуға  алыңыз... сіз жасайсыз

Сізге бұлшықет ойыны ұнайды

Күннен күнге ренжітуден қашу үшін

Менің фантастикалық әлемімнің тереңінен жоғалды

Күндердің бұлыңғыр үзінділері айналады

Гротескілік қара көріністерге

Құдайдың алдындағы құдай

«барлық жындарды қабірлерден тұруға шақыр»

Әлі де уақыт өтіп жатыр деп сенемін

Әлі де қиын деп ойлаңыз - өмір сүру қиын

Болып болсын және ненің шын екенін көріңіз

Әрдайым — жасыра алатын бір нәрсе бар

Ненің шын екенін қараңыз

Тірі қалу қиын… аман  қиын

Ояныңыз және қарсы шықпаңыз

Сіз депрессия мен өтіріктің құлысыз

Миыңызды тағы не айналдыра алады

Сіз айтқыңыз келген нәрседе бос шындық жоқ

Сіздің өміріңіз айсыз түн сияқты

Кішкентай жалын теңізге түсе алмайды

Бұл шексіз өтіріктер сіздің барлық қайғы-қасіреттеріңізді тазалайды

Жол табу үшін бұл күндер босқа кетті

Кішкентай жалын теңізге түсе алмайды

Әлі де уақыт өтіп жатыр деп сенемін

Әлі де қиын деп ойлаңыз - өмір сүру қиын

Болып болсын және ненің шын екенін көріңіз

Әрдайым — жасыра алатын бір нәрсе бар