Төменде әннің мәтіні берілген Gladiator of Rome (Part II) , суретші - Human Fortress аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Human Fortress
Suspense was killing me
Mortal fear is running through my veins
Time to take the arms
Behind the gates
Here I had to fight
Listened to the deadly battle cries
I’m ready for the fray or my grave
Suddenly — they slam the gate
Blinded by — the daylight glare
Opened my eyes — a hall of arrows
Killed brave brothers
Gladiator — fighting in fury
The devil wants his share — wants my soul
Gladiator — fighting in glory
The arena is my home, my life, my hell
Who are my enemies
Cover me before their next assault
When just a day of grace can save me
Hope for my final deed
May I still survive — hard to believe
When just a day of grace can save me
Күдік мені өлтірді
Менің тамырымда өлім қорқынышы өтіп жатыр
Қаруды қабылдау уақыты келді
Қақпалардың артында
Мұнда мен күресуге тура келді
Өлімге толы шайқас айқайларын тыңдадым
Мен шайқасқа немесе бейітіме дайынмын
Кенет — олар қақпаны қағады
Соқыр — күндізгі жарқырау
Көзімді аштым жебе зал
Ержүрек ағайындарды өлтірді
Гладиатор — ашулы шағыс
Шайтан өз үлесін қалайды — менің жанымды қалайды
Гладиатор — даңқ үшін соғыс
Арена – менің үйім, өмірім, тозағым
Менің жауларым кімдер
Олардың келесі шабуылына дейін мені жабыңыз
Бір бір рақым күн мені құтқара алатын кезде
Менің соңғы әрекетім үшін үміттенемін
Әлі де аман қалуым мүмкін - сену қиын
Бір бір рақым күн мені құтқара алатын кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз