Falling Leaves - Human Fortress

Why did you call his name?

Why didn’t you accept the shame?

Why did you grab the sword you could not handle, you could not bear?

What did you try to achieve?

What did misguide your belief?

What did you think to find in useless battles but tears and death — but tearful

death

Here lies my dying son

Soon my own time will come

In the halls of our fathers we shall meet again

My world’s now an empty shell

I’m burning in a living hell

And my soul screams out vengeance, I will not return — not return

How did you make him gone?

How did you slay my son?

Now you will serve the king of pain in his dreadful realm, his fearful realm

Where will you meet your death?

Where do you hide from my wrath?

I will not rest til I’m free from the spell and your doom is sealed,

a sinister fate — your sinister fare

Here lies my dying son

Soon my own time will come

In the halls of our fathers we shall meet again

My world’s now an empty shell

I’m burning in a living hell

And my soul screams out vengeance, I will not return — not return

Here lies my dying son — I will not rest until my quest is done…

Оның атын неге атадың?

Неліктен ұятты қабылдамады?

Шыдай алмаған қылышты неге ұстадың?

Неге қол жеткізуге  тырыстыңыз?

Сеніміңді не бұрмалады?

Сіз пайдасыз шайқастардан, бірақ көз жасын және өлімге тап болдыңыз, бірақ көз жасы

өлім

Міне, менің өліп жатқан ұлым жатыр

Жақында менің уақытым келеді

Біздің әкелеріміздің залдарында біз қайтадан кездесеміз

Менің әлем қазір                      әлем                         әлем                               әлем                             әлем 

Мен тірі тозақта жанып жатырмын

Менің кек алу айқайлайды, мен қайтпаймын — қайтпаймын

Оны қалай кетірдің?

Менің ұлымды қалай өлтірдің?

Енді сіз азап патшасына оның қорқынышты патшалығында, оның қорқынышты патшалығында қызмет етесіз

Өліміңді қай жерде қарсы аласың?

Менің ашуымнан қайда жасырасың?

Мен сиқырдан құтылмайынша және сіздің тағдырыңыз жабылмайынша тыныштық бермеймін,

 жаман тағдыр — сенің қасіретті жолың

Міне, менің өліп жатқан ұлым жатыр

Жақында менің уақытым келеді

Біздің әкелеріміздің залдарында біз қайтадан кездесеміз

Менің әлем қазір                      әлем                         әлем                               әлем                             әлем 

Мен тірі тозақта жанып жатырмын

Менің кек алу айқайлайды, мен қайтпаймын — қайтпаймын

Міне, менің өлімім жатыр - менің ізденісім аяқталғанша демалмаймын ...