
Төменде әннің мәтіні берілген Damned to Bedlam , суретші - Human Fortress аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Human Fortress
Inside hidden towers
In a glorious land
Where superior beings punish mortal men
They’re not human as they appear to be
Their purpose here, to torture you and me
Inside dungeons of despise
Their dark dominion marches on disguised
They were mad, they were damned
Had no way to defend
Caught in chains behind walls without doors
Empty hearts, helpless souls
We’re out of control
In a hell of their raging own
We’re damned to bedlam
It’s the living inside, our misery burns
A place of isolation far away from the free
We are sick of desperation
Unable to feel behind borders of steel
And now it’s necessary for you to plead
To your inner self, examine the need
Well, it’s to late to change greed into creed
And this could have been done
By doing a good deed
It drives me crazy — it tears me apart
I’m damned to bedlam and caught behind walls
I won’t find innocence in my heart
There’s no liberation — just no helping hand
Just pain and madness again and again
Is it were I have to stay 'till my end
Жасырын мұнаралардың ішінде
Даңқты елде
Жоғары жаратылыстар өлген адамдарды жазалайтын жерде
Олар көрінгендей адам емес
Олардың мұндағы мақсаты, сені және мені азаптау
Менсінудің зындандарының ішінде
Олардың қараңғы билігі бүркеніп Олардың қараңғы билігі
Олар жынды болды, олар қарғысқа ұшырады
Қорғауға мүмкіндік болмады
Есіксіз қабырғалардың артындағы шынжырмен ұсталды
Бос жүректер, дәрменсіз жандар
Біз бақылаудан шықтық
Тозаққа өздері құтырған
Біз төсек тартып қалдық
Бұл іштегі тірі, біздің қасіретіміз өртеніп жатыр
Оқшауланатын орын
Біз шарасыздықтан ауырамыз
Болат шекарасының артын сезіну мүмкін емес
Енді сізге өтіну қажет
Сіздің ішкі жағыңызға, қажеттілігін тексеріңіз
Сараңдықты сенімге өзгерту кеш болды
Және бұл жасалуы мүмкін еді
Жақсылық жасау арқылы
Бұл мені жынды мені бөліп жұлдырады
Мен төсекке таңылып, қабырғалардың артында қалып қойдым
Мен жүрегімнен кінәсіздікті табаймын
Ешқандай азат көмек
Тек қайта-қайта ауырсыну мен ақылсыздық
Мен өмірімнің соңына дейін қалуым керек пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз