Төменде әннің мәтіні берілген I Just Cannot Care , суретші - Human Drama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Human Drama
Your smoky eyes they stare through me
With certainty yet disbelief
The bluest blue I’ve ever felt
Washes over this old heart
Taken back through other times
When the wish you wanted granted was
Something I held softly in my pocket
Innocence left with no goodbye
Innocence in itself a lie
I’ve called that number many times
I’ve driven on that road for miles
Every hello turns a sad goodbye
Every I love you to cry I Love you turns into crying eyes
Can’t fall in love though it’s always been in my heart
I just cannot be
The one who keeps you safe
The one who has you believe in love forever after
And I just cannot care anymore
Have I given all my love?
Has what I’ve given been not enough?
Is it something we just leave out to be stolen
One time time didn’t heal the wound
And That ghost has never left my room
Is it simply just too crowded now for another?
I just cannot be …
Just looking for a story, something «ours»
Something to hold in times of weakness
Just a prayer, a hope
A simple glimpse of a guiding light
Just looking for some truth
To battle all the lies that showed themselves
I’m one of them I have always been
But maybe I’m just looking for anything else
I’ve lived one too many bad clichés
Perhaps I’ll live another one today
Love isn’t blind, it isn’t all we need
Every day I walk I find
That these ideas are fiction
I just cannot be …
Сенің түтінді көздерің маған қарап тұрады
Сенімділікпен және сенімсіздікпен
Мен сезінген ең көк көк
Бұл ескі жүректі жуады
Басқа уақыттарда қайтарылды
Сіз қалаған тілегіңіз орындалған кезде
Мен қалтамда бір нәрсені ақырын ұстадым
Пәктік қоштасусыз қалды
Кінәсіздіктің өзі өтірік
Мен бұл нөмірге бірнеше рет қоңырау шалдым
Мен сол жолда миль жүрдім
Әрбір сәлем қайғылы қоштасуға айналады
Мен сені сүйген сайын жылайтын көзге айналады
Әрқашан жүрегімде болғанымен, ғашық болу мүмкін емес
Мен бола алмаймын
Сені қорғайтын адам
Махаббатқа мәңгі сенетін адам
Ал мен енді мән бере алмаймын
Мен бар махаббатымды бердім бе?
Менің бергенім жеткіліксіз болды ма?
Бұл бізді ұрлап кету үшін қалдырады ма?
Бірде жараны емдеген жоқ
Және бұл елес менің бөлмемнен ешқашан елес елес елес елес елес елес |
Бұл жай ғана басқа біреу үшін көп жиналған ба?
Мен бола алмаймын…
"Біздікі" оқиғаны іздейміз
Әлсіздік кезінде ұстайтын нәрсе
Жәй дұға, үміт
Бағыттаушы шамның қарапайым көрінісі
Тек шындықты іздеймін
Өзін көрсеткен барлық өтірікпен күресу
Мен әрқашан болған солардың бірімін
Бірақ мен басқа нәрсені іздеп жүрген шығармын
Мен тым көп жаман клишелерді бастан кешірдім
Мүмкін мен бүгін тағы бір өмір сүретін шығармын
Махаббат соқыр емес, бұл бізге керегі жоқ
Күн сайын мен жаяу табамын
Бұл идеялар ойдан шығарылған
Мен бола алмаймын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз