Төменде әннің мәтіні берілген This Tangled Web , суретші - Human Drama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Human Drama
For caring is a breeze that blows by
And returns only when it wants to
So cry, cry little angel forever because
You can’t wrap your arms around the wind
Within lie the reasons for
This tangled web we weave
For love at once my shield and terror
Destination and cause for living today
And wanting to die tomorrow
Why is my whole life spent chasing my demise?
You can’t wrap your arms around the wind
Within lie the reasons for
This tangled web we weave
In my face you see
The tortured lines from days gone by
But I was never touched these scars have risen
From within me
For memory take a knife it’s quicker
Plunge it deep into my soul
Go ahead make me a weaker man
And cry, cry little angel forever, because…
Өйткені қамқорлық – бұл жел соғады
Және ол қалаған кезде ғана қайтарылады
Сондықтан жыла, кішкентай періште мәңгі жыла, өйткені
Сіз желге қолыңызды орап алмайсыз
Оның себептері жатыр
Біз тоқитын бұл шиеленіскен тор
Махаббат үшін бірден қалқаным бір бір қалқаным бір қалқаным бір қалқаным бірден бір қалқаным үшін
Бүгінгі өмір сүру мақсаты мен себебі
Және ертең өлгісі келеді
Неліктен менің бүкіл өмірім менің көңіл-күйімді қуып жіберді?
Сіз желге қолыңызды орап алмайсыз
Оның себептері жатыр
Біз тоқитын бұл шиеленіскен тор
Менің бетімде көріп тұрсыз
Өткен күндердің азапты жолдары
Бірақ бұл тыртықтар көбейіп кеткені маған ешқашан тиген жоқ
Менің ішімнен
Жад үшін пышақ алыңыз, бұл жылдамырақ
Оны жанымның тереңіне батыр
Алға
Ал жыла, кішкентай періште мәңгі жыла, өйткені...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз