The Ways and Wounds (of My World) - Human Drama
С переводом

The Ways and Wounds (of My World) - Human Drama

Альбом
Solemn Sun Setting
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257560

Төменде әннің мәтіні берілген The Ways and Wounds (of My World) , суретші - Human Drama аудармасымен

Ән мәтіні The Ways and Wounds (of My World) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Ways and Wounds (of My World)

Human Drama

Оригинальный текст

Feel a shadow coming up behind me

It’s icy hand soon resting on my shoulder

Mother do you know what it’s like

To be every bit the stranger in all that you know

Hey mother where’s your little daughter

What do your arms surround

Do you remember the eyes that saw you for the first time

And never after

Well they’re here and looking fast behind me

From side to side in every waking moment

From oceans near and oceans far

To the very biggest cities and towns so small

These are the ways and the wounds of my world

Every day I walk another mile and

Every night I dream another dream where

I curse everything I’ve ever loved

I’ve destroyed every home that took me in

I think of all the things that I would tell you

I picture how so tight I would hold you

And how I would forgive all I missed

And cherish every second that we would spend

Still I wait but how much longer

Mother please put to sleep your little daughter

I can’t sleep I have no strenght

My blood boils fast from this fire within

Перевод песни

Менің артымнан көлеңке   келе жатқанын сезіңіз

Жақында мұздай қол иығыма тіреледі

Ана, оның қандай екенін білесің бе?

Білетіндеріңіздің барлығы                           бар          бар               бар                   бар                бар                бар                бар           бәрі                бәр  білетін           бөтен   болу      

Әй, ана кішкентай қызың қайда

Қолдарыңыз нені қоршайды

Сізді алғаш көрген көздеріңіз есіңізде ме?

Және кейін ешқашан

Олар осында және менің артыма жылдам қарап тұр

Әрбір оянған сәтте бір жағынан екіншіге

Жақын мұхиттардан және алыс мұхиттардан

Ең үлкен қалалар мен шағын елді мекендерге

Бұл менің әлемімнің жолдары мен жаралары

Күн сайын тағы бір миль жаяу жүремін және

Әр түні қайда басқа түс көремін

Мен өзім ұнатқанның бәріне қарғыс айтамын

Мені кіргізген әрбір үйді қираттым

Мен сізге айтатын барлық нәрсе туралы ойлаймын

Мен сені қаншалықты қатты ұстайтынымды елестетемін

Мен сағынғанымның барлығын қалай кешірер едім

Біз өткізетін әрбір секундты бағалайық

Әлі күтемін, бірақ тағы қанша уақыт

Анашым, кішкентай қызыңызды ұйықтатыңызшы

Мен ұйықтай алмаймын, күшім жоқ

Менің қаным мына оттан тез қайнады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз