Ibor & Aio - Hulkoff, Jocke Brodén

Once we were outcasts, shunned from our land

But we trusted in Odin and the swords in our hand

We left our home and our heir;

and shall never return

But upon our journey, we saw both memories and villages burn

The blood of the Winnili runs pround and strong

Our hearts are as true as our beards are long

Our bows are iron, our customs are hard

Kneel to the kings of the Longobards!

The Winnili

The ground of Germania did shake at our feet

The Heruli faced us, we gave them defeat

Hurt of a suffering wounds are of arrow and flame

But still we conquer the Legions of Rome and left awe back with our name

The blood of the Winnili runs pround and strong

Our hearts are as true as our beards are long

Our bows are iron, our customs are hard

Kneel to the kings of the Longobards!

Together as brothers, through decades of war

We have each other and thus we endure

Forever our deeds shall remain in the scrolls of the scribes

The voyage of Ibor and Aio, the kings of the Winnili tribe

The blood of the Winnili runs pround and strong

Our hearts are as true as our beards are long

Our bows are iron, our customs are hard

Kneel to the kings of the Longobards!

The blood of the Winnili runs pround and strong

Our hearts are as true as our beards are long

Our bows are iron, our customs are hard

Kneel to the kings

Kneel to the kings

Kneel to the kings of the Longobards!

Бірде біз өз жерімізден аулақ болдық

Бірақ біз Одинге және қолымыздағы қылыштарға сендік

Біз үйімізді және мұрагерімізді тастап кеттік;

және ешқашан оралмайды

Бірақ сапарымызда біз естеліктер мен ауылдардың өртенгенін көрдік

Виннилидің қаны қатты және күшті

Сақалымыз ұзын болса, жүрегіміз де солай

Садағымыз темір, салтымыз қатал

Лонгобардтардың патшаларына тізе бүгіңіздер!

Виннили

Германияның жері аяқ астынан сілкінді

Герули бізбен бетпе-бет келді, біз оларды жеңіліске ұшыраттық

Қиындықтың жарасы жебе және жалын жарасы болады

Бірақ біз Римнің легиондарын жеңіп, есіме қалдырдық

Виннилидің қаны қатты және күшті

Сақалымыз ұзын болса, жүрегіміз де солай

Садағымыз темір, салтымыз қатал

Лонгобардтардың патшаларына тізе бүгіңіздер!

Бауырлар ретінде, ондаған соғыс арқылы

Біз                                                                                                                                                                                                                   |

Біздің істеріміз мәңгілік хатшылардың шиыршықтарында қалады

Виннили тайпасының патшалары Ибор мен Айоның саяхаты

Виннилидің қаны қатты және күшті

Сақалымыз ұзын болса, жүрегіміз де солай

Садағымыз темір, салтымыз қатал

Лонгобардтардың патшаларына тізе бүгіңіздер!

Виннилидің қаны қатты және күшті

Сақалымыз ұзын болса, жүрегіміз де солай

Садағымыз темір, салтымыз қатал

Патшаларға  тізе бүгіңіз

Патшаларға  тізе бүгіңіз

Лонгобардтардың патшаларына тізе бүгіңіздер!