Erilaz - Hulkoff
С переводом

Erilaz - Hulkoff

Альбом
Kven
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279920

Төменде әннің мәтіні берілген Erilaz , суретші - Hulkoff аудармасымен

Ән мәтіні Erilaz "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Erilaz

Hulkoff

Оригинальный текст

Ginugahelija Hagala wiju bi gaia

Ginugahelija Hagala wiju bi gaia

The shaft of the spear has been marked with the runes

To invoke the raging storm of hail

It is marked with the sign of the Sun and the Moon

And shall grant us the force to prevail

I am Erilaz War- Chief of Gothic blood

And I chant to cleanse my tribe of fear

For in honor of Wotan, the warrior god

I hurl the chieftan spear

Asugisalaz, Muha haite

Wotan, I bid thee receive the souls

Of my valiant tribesman slain

Where the iron meet bone and where heads doth roll

And the fire-arrows rain

Keep thy watchful eye on the bretheren of mine

And let victory adorn our fate

For my life is thine, my spear is thine

As judgement doth await

I summon death

I summon fire

I summon Tiwaz for the ire

Let the jangle of the scramsax be the only sound I hear

I summmon hail

I summon thunder

Until our foe is torn asunder

Ek erilaz, Muha haite

The one who throws the spear

Ginugahelija Hagala wiju bi gaia

I wear no armor upon my chest

Nor do I hide behind the shield

For Wotan watches from the highest crest

Upon this battlefield

I shall slay and burn, and slay again

Until the burning of the Rome

I fear no death, I fear no pain

I am already home

I summon death

I summon fire

I summon Tiwaz for the ire

Let the jangle of the scramsax be the only sound I hear

I summmon hail

I summon thunder

Until our foe is torn asunder

Ek erilaz, Muha haite

The one who throws the spear

Wotan

Tiwaz

I summon death

I summon fire

I summon Tiwaz for the ire

Let the jangle of the scramsax be the only sound I hear

I summmon hail

I summon thunder

Until our foe is torn asunder

Ek erilaz, Muha haite

The one who throws the spear

Ginugahelija Hagala wiju bi gaia

Asugisalaz, Muha haite

Перевод песни

Гинугахелия Хагала wiju bi gaia

Гинугахелия Хагала wiju bi gaia

Найзаның білігі рундармен белгіленген

Бұршақ дауылын шақыру

Ол Күн мен Айдың белгісімен белгіленген

Және бізге күш береді

Мен Erilas War- Готикалық қанның басшысымын

Мен өз тайпамды қорқыныштан тазарту үшін ән айтамын

Жауынгер құдай Вотанның құрметіне

Мен бастықтың найзасын лақтырамын

Асугисалаз, Муха хайте

Вотан, мен саған жандарды алуды бұйырамын

Менің өлтірілген ержүрек тайпамнан

Темірдің сүйектің түйісетін жері, бастың айналатын жері

Ал от жебелері жаңбыр жауады

Менің бауырларымды бақылаңыз

Ал біздің тағдырымызды жеңіспен безендірсін

Өйткені өмірім сенікі, найзам сенікі

Өйткені, үкім күтіп тұр

Мен өлімді шақырамын

Мен отты шақырамын

Мен Тивазды ашуға шақырамын

Мен еститін жалғыз дыбыс скрамсакстың шырылдауы болсын

Мен бұршақты шақырамын

Мен күн күркіреуін шақырамын

Біздің жауымыз талқандалғанша

Эк эрилаз, Муха хайте

Найзаны лақтырған

Гинугахелия Хагала wiju bi gaia

Мен кеудеме сауыт кигізбеймін

Мен қалқанның артына  жасырынбаймын

Wotan үшін ең биік шыңнан жасалған сағаттар

Осы ұрыс даласында

Мен өліп, өртеп жіберемін, тағы да өлтіремін

Римнің өртенгеніне дейін

Мен өлімнен қорықпаймын, ауырудан қорықпаймын

Мен қазірдің өзінде үйде

Мен өлімді шақырамын

Мен отты шақырамын

Мен Тивазды ашуға шақырамын

Мен еститін жалғыз дыбыс скрамсакстың шырылдауы болсын

Мен бұршақты шақырамын

Мен күн күркіреуін шақырамын

Біздің жауымыз талқандалғанша

Эк эрилаз, Муха хайте

Найзаны лақтырған

Вотан

Тиваз

Мен өлімді шақырамын

Мен отты шақырамын

Мен Тивазды ашуға шақырамын

Мен еститін жалғыз дыбыс скрамсакстың шырылдауы болсын

Мен бұршақты шақырамын

Мен күн күркіреуін шақырамын

Біздің жауымыз талқандалғанша

Эк эрилаз, Муха хайте

Найзаны лақтырған

Гинугахелия Хагала wiju bi gaia

Асугисалаз, Муха хайте

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз