Төменде әннің мәтіні берілген Henry Moore , суретші - Hugh Cornwell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hugh Cornwell
Funny how time can take you by surprise
It creeps up in the night to give you butterflies
I’m happy spending time with you it’s the thing to do I love it but I’m sure
I’d love a Henry Moore
I know a work of art when I meet one face to face
The trouble at the start is when you’re feeling out of place
I’d like to get a room with a view and a comfy deep pile carpet on the floor
On which to place my Henry Moore
He’s an acquired taste
But nothing goes to waste
The trouble is there’s not a lot around
And in this situation
What with some high inflation
His value stands up well against the pound
He perfectly describes the generation gap
He used to draw the crowds sleeping underneath the map
I could fall asleep like a sheep with my head between your pillows by the door
Gazing at my Henry Moore
He’s an acquired taste
But nothing goes to waste
The trouble is there’s not a lot around
And in this situation
What with some high inflation
His value stands up well against the pound
I can guarantee the pleasure you will find
So have a spending spree it will help you to unwind
You can’t go too far wrong with the oblong three dimensional adventure take a tour
Around a Henry Moore
Уақыт сізді таң қалдыратыны қызық
Ол сізге көбелектерді беру үшін түнде көтеріледі
Мен сенімен уақыт өткізгеніме қуаныштымын, бұл маған ұнайды, бірақ мен сенімдімін
Маған Генри Мур ұнайды
Бетпе-бет кездескенде өнер туындысын білемін
Бастағы проблема - сіз өзіңізді сезінген кезде
Мен бөлмені және едендегі терең қоқыс жәшігі бар бөлме алғым келеді
Менің Генри Мурымды қай қойсам жүр
Ол алынған дәм
Бірақ ештеңе босқа кетпейді
Мәселе мынада, айналада көп нәрсе жоқ
Және бұл жағдайда
Қандай жоғары инфляциямен
Оның құны фунтқа қарағанда жақсы
Ол ұрпақтың алшақтығын тамаша сипаттайды
Ол картаның астында ұйықтап жатқан адамдарды салатын
Есік жанындағы жастығыңның арасына басымды қойып, қой сияқты ұйықтап қалуым мүмкін
Менің Генри Мурыма қарап
Ол алынған дәм
Бірақ ештеңе босқа кетпейді
Мәселе мынада, айналада көп нәрсе жоқ
Және бұл жағдайда
Қандай жоғары инфляциямен
Оның құны фунтқа қарағанда жақсы
Мен сіздің ләззат алатыныңызға кепілдік бере аламын
Ендеше, ақшаны тым көп жұмсаңыз, ол сізге демалуға көмектеседі
Ұзын үш өлшемді шытырманға саяхат жасау арқылы тым қателесе алмайсыз
Генри Мурдың айналасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз