Lay Back on Me Pal - Hugh Cornwell

I met a man without a face

With knowledge of the human race

He smelt and felt and dealt with grace

Stupid enough to think that he’d seen it all

I saw his eyes as he saw mine

An optimism quite sublime

He furnished words to touch your heart

At least it seemed at the very start

Lay back on me pal I’m here

You won’t have nothing to fear

Thought I’d seen those locks before

Tap tapping on a creaking door

I’d let him in at times of war

To take my mind off senseless misery

And as the recognition hit

Mugshots I’d seen began to fit

I said to him you worthless shit

He laughed and cried in a soliloquy

Мен бір адамды бетімсіз кездестірдім

Адам баласы туралы біліммен

Ол иіскеп, сезінді және рақыммен айналысты

Оның бәрін көрдім деп ойлау жеткілікті ақымақ болды

Ол мені көргендей, мен оның көздерін көрдім

Оптимизм өте керемет

Ол сенің жүрегіңді қозғайтын сөздер                                                      |

Кем дегенде, бұл өте бастамада көрінді

Маған жатыңыз, досым, мен осындамын

Сізде қорқатын ештеңе болмайды

Мен бұл құлыптарды бұрын көрдім деп ойладым

Сықырлаған есікті түртіңіз

Мен оны соғыс кезінде жіберетін едім

Мағынасы жоқ қасіреттен арылу үшін

Тану кезінде

Мен көрген сюжеттер сәйкес келе бастады

Мен оған сен түкке тұрғысыз ақымақ дедім

Ол бір сөзбен күліп  жылады