Gingerbread Girl - Hugh Cornwell

I know a gingerbread girl with diamonds for eyes and a necklace of pearls

She’s got a message for me she said I got to be free so stop following me

I saw a petulant lip with a hint of surprise what a colourful trip

I heard every word that she said as we sat on her bed we got drunker instead

And when she opened up

I saw a brimming cup

I’m so glad that gingerbread girl’s been bred right

I know a gingerbread girl with her own pot of honey and a head with no curls

She’s got her own recipe and she showed it to me as she sat on my knee

We cooked till our fingers were raw and when the oven was hot we opened the door

And on the tray was revealed a wound that was healed a fate that was sealed

And when she laughs with me

I know the sky is free

I’m so glad that gingerbread girl’s been bred right

If you meet gingerbread girl tell her I’m in a hurry and my head’s in a whirl

Is she as excited as me to be or not to be that’s the prospect you see

And when she does arrive

Her face will touch the sky

I’m so glad the gingerbread girl’s been bred right

Мен көзіне гауһар тастары бар преник қыз                  таным                                   таным                                                                        кызды                            таным                           таным                 танамын 

Оның маған хабарлама                                  болу    керек   болу   керек  деп   мені бақылама

Мен таңқаларлық иісі бар ерінді көрдім, бұл қандай түсті саяхат

Мен оның төсегінде отырғанымызда оның айтқан әрбір сөзін естідім

Және ол ашылғанда

Мен толқынды кесе көрдім

Мен пряник қыздың дұрыс өсірілгеніне өте қуаныштымын

Мен зімбірді қызды өз кастрюльмен және бұйралар жоқ басы білемін

Оның өз рецепті бар және ол менің тіземе отырып, маған көрсетті

Саусақтарымыз шикі болғанша пісірдік, пеш қызған кезде есікті аштық

Ал науада жасалған тағдыр жазылған жар                                                                                   |

Ал ол менімен бірге күлгенде

Мен аспан бос болатынын  білемін

Мен пряник қыздың дұрыс өсірілгеніне өте қуаныштымын

Егер сіз пряникті кездестірсеңіз, оған менің асығып жатқанымды және басым айналғанын айтыңыз

Ол да мен сияқты қуанды ма, жоқ па, сіз көресіз.

Және ол келгенде

Оның беті аспанға тиеді

Мен пряник қыздың дұрыс өсірілгеніне өте қуаныштымын