When I Write the Book - Huey Lewis & The News

now i can remember like it was only yesterday

love was young and foolish like a little child at play

but oh how lovers change — i never dreamed how easily

'cause now i’m just a shadow of the boy i used to be and when i write the book about my love

it will be about a man who’s torn in half

about his hopes and ambitions wasted through the years

the pain will be written on every page in tears

when i write the book about my love

i was a fool to myself when i kept on runnin' around

and i fared little better when i tried settlin' down

maybe some magic moment — i’ve never known one, not for long

for all too soon the magic is in a moment gone

and when i write the book about my love

it’ll be a heartbreaking story about love and luck

when i get down on the pages all i felt

it will make the hardest-hearted of critics' hearts melt

when i write the book about my love

when i was young love was fun and i was so happy — i looked so good and i dressed so snappy

two-tone shoes on my feet big old smile on my face — as i moved and grooved all

over the place

now i’m down in the heels my complexion is bad

'cause my love life is sadder than sad

and when i write the book about my love

it’ll be a pop publication, tougher than tough

when i get down on the pages all i missed

it will shoot to the top of the best-sellers list

when i write the book about my love

Енді мен кеше ғана болғандай есте сақтаймын

махаббат ойнап жүрген кішкентай бала сияқты жас және ақымақ болды

бірақ ғашықтар қалай өзгереді — мен олай оңайлықпен армандаған емеспін

'себебі қазір мен бұрынғы баланың көлеңкесімін және өз махаббатым  туралы кітап жазған кезде 

ол жарты жарылған адам туралы болмақ

жылдар бойы босқа кеткен үміттері мен амбициялары туралы

қайғы  әрбір бетте көз жас  жазылады

Мен өз махаббатым туралы кітап жазғанда

Әрі қарай жүгіре бергенде, мен ақымақ болдым

мен орнығуға тырысқанда, жағдайым біршама жақсарды

мүмкін сиқырлы сәт — мен оны ешқашан білмедім, көптен бері

Жақында бәрі жақсы, сиқырдан кейін

мен өз махаббатым туралы кітап жазғанда

Бұл махаббат және сәттілік туралы жүрек соғысы болады

беттерге түскенде барлығын сезіндім

бұл сыншылардың ең қатал жүректерін жүректік жүреді

Мен өз махаббатым туралы кітап жазғанда

Мен жас кезімде махаббат қызық болды, мен өте бақытты болдым — мен өте әдемі көріндім және өте жылшық киіндім.

аяғымдағы екі түсті туфли

жерде

Қазір мен өкшесін басып қалдым, түсім нашар

«Менің махаббатымның өмірі қайғылыдан да қайғылы

мен өз махаббатым туралы кітап жазғанда

Бұл поп басылымы, қаталдан қатай түседі

Мен парақшаға                       бәр сағын  бәр  сағындым

Ол ең жақсы сатушылардың тізімінің жоғарғы жағына түседі

Мен өз махаббатым туралы кітап жазғанда