Thank You #19 - Huey Lewis & The News

I want to tell you 'cause it’s true

I want to tell you in a way that sounds new

It’s so old-fashioned — but that’s the way I feel for you

I’d heard the music of Marvin Gaye

But I finally understood it today

I heard the record like I never had before

And I just want to say thank you

For everything you do Thank you for all the things that you do Your love and kindness are heaven-sent

Now I know exactly what the man meant

When he said «Thank you for lettin' me be myself»

And now I know without a doubt

Just what Sam & Dave were talking about

You didn’t have to, but you did just what you did

And I gotta say thank you

For everything you do Thank you for all the things that you do You’ve heard the title a thousand times

Same old message but I’m makin' it mine

'Cause I’m so thankful tat you came into my life

And I just gotta say thank you

For everything you do Thank you for all the things that you do

Мен сізге айтқым келеді, бұл шындық

Мен сізге жаңа естілетін етіп айтқым келеді

Бұл өте ескі - бірақ мен сіз үшін өзімді сезінемін

Мен Марвин Гэйдің музыкасын естідім

Бірақ мен оны бүгін ақыры түсіндім

Бұрын-соңды болмағандай жазбаны естідім

Мен тек рахмет  айтқым келеді

Жасап жатқан барлық істеріңіз үшін Барлық істеріңіз үшін рахмет Сіздің махаббатыңыз бен мейірімділігіңіз көктен жіберілген

Енді ол кісінің не айтқысы келгенін түсіндім

Ол «Мен өзім болуыма рұқсат бергеніңіз үшін рахмет» дегенде

Енді мен күмәнсіз білемін

Дәл Сэм мен Дэйв не туралы айтты

Сізге қажеті жоқ, бірақ сіз жасаған нәрсені жасадыңыз

Мен рахмет айтуым керек

Барлығыңыз үшін Жасағаныңыз үшін рахмет Бұл атауды мың рет естідіңіз

Дәл сол ескі хабар, бірақ мен оны өзіме     жасаймын

'Себебі, менің өміріме келгеніңізге өте ризамын

Мен тек рахмет айтуым керек

Барлығыңыз үшін Жасаған барлық істеріңіз үшін рахмет