Төменде әннің мәтіні берілген Old Antone's , суретші - Huey Lewis & The News аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Huey Lewis & The News
Tout le monde come on down
Dig that crazy sound
Yeah take a chance
Zydeco & romance
Yeah everybody here
Got rhythm in their bones
It’s another Friday nite down at old Antone’s
Poor Beaucoup de jolie filles
C’est la place to be
The band sounds so fine
With some homemade wine
Yeah even old Pierre
Got his dancing shoes on
Just another Friday nite down at old Antone’s
If you feel like eatin' there’s always something cooking
If you want some lovin' there ain’t nobody lookin'
If you feel like jammin' or singin' harmony
Well jump right up here with me
Here we go
Rosin up the bow
You name the song
We’ll sing it all night long
Yeah, there is sweet Marie
She’s out there on the phone
Cause it’s another Friday nite
At her home away from home
Just another Friday nite at old Antone’s
If you feel like eatin' there’s always something cookin'
If you want some lovin' there ain’t nobody lookin'
If you feel like jammin or singin' harmony
Well jump right up here with me
Here we go
Rosin up the bow
If you name the song
We’ll sing it all night long
Yeah there goes cher Maurice
He’s out there on the floor
Lookin' like he’s had enough
But he wants a little more
Cause it’s another Friday
Nite at his home away from home
Every single Friday nite down at old Antone’s
Tout le monde қосыңыз
Бұл жынды дыбысты қазып алыңыз
Иә, бір мүмкіндік алыңыз
Zydeco және романтика
Ия барлығы осында
Сүйектерінде ритм бар
Ескі Антоне үйінде жұманың тағы бір түні
Бейшара Бокуп де Джоли
Болатын жер
Топ өте жақсы естіледі
Үйдегі шараппен
Иә, тіпті қарт Пьер
Би аяқ киімін киіп алды
Жұманың тағы бір түні ескі Антонеде
Тамақ жегіңіз келсе, әрқашан бірдеңе пісіреді
Егер сіз ғашық болғыңыз келсе, оған ешкім қарамайды
Егер сіз гармонияны джеммин немесе ән айтқыңыз келсе
Міне, менімен бірге секіріңіз
Мінеки біз
Садақты жоғары көтеріңіз
Әнді атаңыз
Біз оны түні бойы айтамыз
Иә, тәтті Мари бар
Ол сыртта телефонда
Себебі жұманың тағы бір түні
Үйден алыс оның үйінде
Ескі Антонеде жұманың тағы бір түні
Егер жегіңіз келсе, әрқашан бірдеңе пісіреді
Егер сіз ғашық болғыңыз келсе, оған ешкім қарамайды
Егер джеммин немесе гармония әнін айтқыңыз келсе
Міне, менімен бірге секіріңіз
Мінеки біз
Садақты жоғары көтеріңіз
Әнді атасаңыз
Біз оны түні бойы айтамыз
Иә, Шер Морис барады
Ол еденде жатыр
Оған жеткілікті болған сияқты
Бірақ ол аздап көп қалайды
Себебі бұл тағы жұма
Кеш үйден қашықтағы үйінде
Әр жұма күні кешкісін ескі Антонеде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз