Couple Days Off - Huey Lewis & The News

I like my job and I don’t mind the work

But eleven out of twelve is bound to hurt

The pay’s pretty good and the benefits are fine

But I got a little girl and I wanna make her mine

Don’t mind telling you i get a little mad

To get a bit ahead takes all the time I have

Don’t misunderstand me

I’m not getting soft

All i want is a couple days off

Can’t wait for the weekend

Ah baby just can’t wait no

I dont need another high song to sing

I dont need a shiny new diamond ring

I don’t need to meet nobody else

I just need a little time for myself

'cause i’m only human, i’m no machine

I need a little loving only you know what I mean

Don’t misunderstand me

I’m not getting soft

All i want is a couple days off

Let me catch my breath

Thank god for the weekend

Back to the old grind

I don’t need another long coffee break

I’ve had as much coffee as a man can take

I need to change my disposition

Change my point of view

I need time to figure out what i want to do

Believe me when i tell you it gets a little rough

We work a little harder but it never is enough

I’m not afraid to say

I’m a total loss

All i want is a couple days off

Can’t wait for the weekend

Маған  жұмыс                                 |

Бірақ он екінің он бірі ауырады

Жалақы өте жақсы және жеңілдіктер жақсы

Бірақ менде кішкентай қыз бар және оны менікі еткім келеді

Сәл ашуланамын деп айтуға қарсы болмаңыз

Біраз алға  бар уақыт аламын          

Мені қате түсінбе

Мен жұмсақ емеспін

Бар болғаны бір-екі күндік демалыс болғым келеді

Демалыс күндерін күту мүмкін емес

Бала күте алмайды, жоқ

Маған ән айту үшін тағы бір үлкен ән керек емес

Маған жарқыраған жаңа гауһар сақина қажет емес

Маған басқа ешкіммен кездесудің қажеті жоқ

Маған өзіме аз уақыт керек

'себебі мен тек адаммын, мен машина емеспін

Маған біраз сүйіспеншілік керек менің не айтқым келетінін тек сен білесің

Мені қате түсінбе

Мен жұмсақ емеспін

Бар болғаны бір-екі күндік демалыс болғым келеді

Тыныс алуыма  рұқсат етіңіз

Демалыс күні үшін Құдайға шүкір

Ескі жеңілге қайта оралу

Маған басқа ұзақ кофе-брейк қажет емес

Мен кофені ер адам қабылдай алатындай көп іштім

Маған өз  бейімімді   өзгерту  керек

Менің көзқарасымды өзгертіңіз

Менің не істегім келетінін анықтауға уақыт керек

Маған сеніңіз айтқанда аздап                                                                                   

Біз сәл қиын жұмыс жасаймыз, бірақ ол ешқашан жеткіліксіз

Мен айтудан қорықпаймын

Мен толық жоғалдым

Бар болғаны бір-екі күндік демалыс болғым келеді

Демалыс күндерін күту мүмкін емес