Төменде әннің мәтіні берілген Me quemas , суретші - Huecco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Huecco
Dime qui (c)n eres,
por dіnde paras,
dime qui (c)n te acompa±a.
Rozas piel con piel mientras le agarras,
me tocas mientras le hablas,
tus dedos rompen mi vida.
Bailas aunque est (c)s aqu parada
y aunque escondas la cara
se que algєn da serЎs ma,
ma.
Me quemas cuando bailas,
un poquito de azєcar pa esta boca amargЎ ah ah,
me matas cuando estiras tus piernas caprochosas
y te largas sin mЎs.Come on.
Bebo tus sombras, mastico tu alma,
sabes bien que (c)l te adora pero tє no le amas,
pegas tus silencios a mi espalda,
mueves, rozas y callas,
eres gata que acaricia.
Rezo pa no verte la mirada,
pa que esperes ah callada
el momento de ser ma, ma.
Me quemas cuando bailas,
un poquito de azєcar pa esta boca amargЎ ah ah,
me enciendes cuando miras
y te acercas al odo pero no quieres nЎ.
Dibujas cuando hablas,
con esas brochas gordas qu© fЎcil es pintar ah ah,
me matas cuando estiras tus piernas caprichosas
y te largas sin mЎs.Come on.
El sabroso licor de tus labios, vu (c)lveme a tocar.
Tus pesta±as me acarician la cara,
tus cuchillos me rozan al odo,
tus susurros me abrasan las entra±as,
їDe qu© te extra±as si me excito?
Me quemas cuando bailas,
un poquito de azєcar pa esta boca amargЎ ah ah,
me enciendes cuando miras
y te acercas al odo pero no quieres nЎ.
Dibujas cuando hablas,
con esas brochas gordas qu© fЎcil es pintar ah ah,
me matas cuando estiras tus piernas caprichosas
y te largas sin mЎs.
Come on.
(gracias a Tany por esta letra)
Айтыңызшы, сіз кімсіз (c)
қайда тоқтайсың,
маған кім (c)n сенімен бірге жүретінін айт.
Сіз оны ұстаған кезде теріні теріге ысқылайсыз,
Сіз онымен сөйлескен кезде маған тиісесіз,
саусақтарың менің өмірімді бұзады.
Сіз осында тұрсаңыз да билейсіз
және бетіңізді жасырсаңыз да
Бір күні менікі болатыныңды білемін
ана
сен билегенде мені күйдірдің,
осы ащы ауызға аздап қант, аа,
сен мені қырлы аяғыңды созғанда өлтіресің
ал сен артықсыз кетесің. Кел.
Көлеңкеңді ішемін, жаныңды шайнаймын,
Сіз жақсы білесіз (c) ол сізді жақсы көреді, бірақ сіз оны жақсы көрмейсіз,
Сіз үнсіздіктеріңізді менің арқама жабыстырасыз,
сіз қозғаласыз, ысқылайсыз және жабыңыз,
сен еркелететін мысықсың
Мен сенің түріңді көрмеу үшін дұға етемін,
не күтіп тұрсың тыныш
ана болу уақыты келді, ана.
сен билегенде мені күйдірдің,
осы ащы ауызға аздап қант, аа,
қараған кезде мені қосасың
және сіз құлаққа жақындайсыз, бірақ ештеңе қаламайсыз.
Сөйлегенде сурет саласың
сол майлы щеткалармен бояу қаншалықты оңай, аа,
капризді аяқтарыңды созғанда мені өлтіресің
ал сен артықсыз кетесің. Кел.
Сіздің ерніңіздің дәмді ликері, vu (c) мені ұстаңыз.
Кірпігің менің бетімді сипады,
сенің пышақтарың құлағымды шайқайды,
Сенің сыбырларың ішімді өртеп жіберді,
Мен толқысам, несіне таң қаласың?
сен билегенде мені күйдірдің,
осы ащы ауызға аздап қант, аа,
қараған кезде мені қосасың
және сіз құлаққа жақындайсыз, бірақ ештеңе қаламайсыз.
Сөйлегенде сурет саласың
сол майлы щеткалармен бояу қаншалықты оңай, аа,
капризді аяқтарыңды созғанда мені өлтіресің
ал сен бұдан былай кетесің.
Кәне.
(осы сөздер үшін Таниге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз