Idiota - Huecco

Es inútil, no vale la pena

En invierno el sol no calineta

Sino que se congela

Y cae a trozos sobre mi

Y me raja el alma

Que a grito mudo se queja

Toneladas de tristeza

Mi mochila de cemento

Y mi cabeza que no para de pensarte

Y ¡cómo pesas!

Si no quieres escuchar, caminaté…

Si no me quieres mirar, pisamé…

Aun puedo ser la acera donde tu perro juega

O aprovechaté…

Cómo una limosna me entregas

Instantes de tu presencia

Que me arranca mil sonrisas ciegas

Un topo sé en tu indiferencia

Que me mata dentro

Y esos ojos ya no se tropiezan

Ni tiemblan cuando estoy cerca, no

Ahora bostezan y se van

No importa donde…

Si no quieres escuchar, caminaté…

Si no me quieres mirar, pisamé…

Aun puedo ser la perra que en tu olvido cogea

O aprovechaté…

Aquí me ves quemando margaritas a tus pies…

Con la lengua ardiendo

Y mi alma a la sombra de un ciprés

Y tú con tu boca en cualquier bar de copas

Regalando besos, bebiendo la copa

No ves mi derrota

Mira, no ves mi derrota

Tu cariño sale ya sin fuerza

Como el cava en la botella

Que lleva una vida abierta

Y patético lo intenta

No juegue, no mienta

Nunca vi una mirada tan hueca

Tan vacia de ganas

Tan lejos cuando te acercas

Y aun te ries cuando te sale mi tristeza

Y la vida te dará lo que me das

Desde el barro quizás me recordarás

Y te verás buceando, en tus podridos charcos

Y allí te ahogarás

Aquí me ves quemando margaritas a tus pies

Con la lengua ardiendo

Y mi alma a la sombra de un ciprés

Y tú con tu boca en cualquier bar de copas

Regalando besos, perdiendo la ropa

No ves mi derrota

Duele la pena, duele la pena

Me mata el veneno de esa viuda negra

Duele la pena, duele la pena

Y me está matando esa mujer

Aquí me ves quemando margaritas a tus pies

Con la lengua ardiendo

Y mi alma a la sombra de un ciprés

Y tú con tu boca en un bar de copas

Regalando besos, perdiendo la ropa

No ves mi derrota

Idiota, no ves mi derrota

Idiota…

(gracias a Roberto por esta letra)

Бұл пайдасыз, оған тұрарлық емес

Қыста күн қызбайды

бірақ қатып қалады

Және ол менің үстімнен құлады

Және бұл менің жанымды жаралайды

Бұл үнсіз жылаумен шағымданады

тонна қайғы

менің цемент рюкзактарым

Ал сен туралы ойлауды тоқтатпайтын басым

Және қандай ауыр!

Тыңдағың келмесе, жүр...

Маған қарағың келмесе, мені баспа...

Мен әлі де сіздің итіңіз ойнайтын тротуар бола аламын

Немесе артықшылықты пайдаланыңыз ...

Маған қандай садақа бересің

Сіздің қатысуыңыздың сәттері

Бұл мыңдаған соқыр күлкілерді тудырады

Мен сенің енжарлығыңда бір мең білемін

бұл мені іштей өлтіреді

Ал ол көздер енді кездеспейді

Олар мен қасымда болсам да қалтырамайды, жоқ

Енді есінеп, кет

Қайда екені маңызды емес…

Тыңдағың келмесе, жүр...

Маған қарағың келмесе, мені баспа...

Мен әлі де сенің ұмытшақтығыңдағы қаншық бола аламын

Немесе артықшылықты пайдаланыңыз ...

Міне, менің аяғыңа маргарита өртеп жатқанымды көріп тұрсың...

күйдірілген тілмен

Ал менің жаным кипарис көлеңкесінде

Ал сіз кез келген коктейль барында аузыңызбен

Сүйісу, кесе ішу

Менің жеңілгенімді көрмейсің

Қарашы, сен менің жеңілгенімді көрмейсің

Сіздің махаббатыңыз күшсіз шығады

Бөтелкедегі кава сияқты

кім ашық өмір сүреді

Және аянышты түрде тырысады

Ойнамаңыз, өтірік айтпаңыз

Мен мұндай қуыс көзқарасты ешқашан көрмедім

соншалықты бос қалау

Жақындаған кезде соншалықты алыс

Ал менің мұңым шыққанда әлі күлесің

Ал сен маған бергеніңді өмір саған береді

Балшықтан мені есіңе аларсың

Сіз өзіңізді шіріген шалшықтарыңызда суға батып бара жатқаныңызды көресіз

сонда сен суға батып кетесің

Міне, менің аяғыңда ромашкаларды өртеп тұрғанымды көріп тұрсың

күйдірілген тілмен

Ал менің жаным кипарис көлеңкесінде

Ал сіз кез келген коктейль барында аузыңызбен

Сүйісу, киімін жоғалту

Менің жеңілгенімді көрмейсің

Бұл ауруды ауыртады, ауырсынуды ауыртады

Сол қара жесірдің уы мені өлтіреді

Бұл ауруды ауыртады, ауырсынуды ауыртады

Ал ол әйел мені өлтіріп жатыр

Міне, менің аяғыңда ромашкаларды өртеп тұрғанымды көріп тұрсың

күйдірілген тілмен

Ал менің жаным кипарис көлеңкесінде

Ал сіз коктейль барында аузыңызбен

Сүйісу, киімін жоғалту

Менің жеңілгенімді көрмейсің

Ақымақ, сен менің жеңілгенімді көрмейсің

Ақымақ, жарымес…

(осы сөздер үшін Робертоға рахмет)