Төменде әннің мәтіні берілген Assalto , суретші - Huecco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Huecco
Creo en la fuerza del hombre
Cuando invade tierras que no le corresponden
Creo en Troya cuando arde
Y en la buena fe de los daños colaterales
Creo en Dios cuando en su nombre
Tiemblan los vagones de Madrid y Londres
Trueques de petróleo y sangre
Bendito intercambio siempre en busca de culpables
Y creo en la magia que se esconde
Tras la Patria y las banderas de colores
En los que mueren en combate
Y en los que pisaron las minas de chocolate
Por eso, sólo creo en ti
Uay ay ay amor, sólo creo en ti
(sólo creo en ti)
Creo que creo en las distintas versiones
En las mil caras del miedo y sus manifestaciones
Ratitas presumidas y arrogantes
Juegan a barrer países y a esconder las llaves
Y las tiran al fondo del mar
Matarile rile ron matarile rile ran
Creo en fuegos artificiales
Y en las fallas militares
Por eso, sólo creo en ti
Uay ay ay amor…
No, no creo en la inocencia
De la voz, de la voz de su conciencia
Yo no, yo no, yo no voy a besar las bocas de la violencia
Porque las flores se mustian y el odio te angustia
Y yo sólo creo, sólo creo en ti
(sólo creo en ti)
Creo en discursos con sermones
En promesas para adulterar las elecciones
Creo en ladrones de blanco guante
Cínicos pinochos en sillas de gobernantes
Caballos comen peones
Alfiles se rinden ante el poder de las Torres
Y jaque al rey desde los mares
En el ajedrez de las potencias nucleares
Por eso, sólo creo en ti
Uay ay ay se…
No, no creo en la inocencia
De la voz, de la voz de su conciencia
Yo no, yo no, yo no voy a besar las bocas de la violencia
Porque las flores se mustian y el odio te angustia
Y yo sólo creo, sólo creo en ti
No me interesa ser la fresa presa de sus ambiciones
Leones con encías que vacían nuestros corazones
No hay razones pa que nos sigan tocando los cojones
Nadie confiesa ni expresa perdones… ni expresan perdones
No, no creo en la inocencia
De la voz, de la voz de su conciencia
Ay!
No, no creo en la inocencia
De la voz, de la voz de su conciencia
Yo no, yo no, yo no voy a besar las bocas de la violencia
Porque las flores se mustian y el odio te angustia
Y yo sólo creo, sólo creo en ti, sólo creo en ti
Мен адамның күшіне сенемін
Өзіне тиесілі емес жерлерге басып кіргенде
Мен Троя жанған кезде сенемін
Және адалдықпен кепілдік залал
Мен Құдайға оның атымен сенемін
Мадрид пен Лондонның вагондары дірілдейді
Мұнай мен қанның алмасуы
Берекелі алмасу әрқашан кінәлілерді іздейді
Ал мен жасыратын сиқырға сенемін
Туған жер мен түрлі-түсті тулардың артында
Ұрыста қаза тапқандарда
Ал шоколад шахталарына аяқ басқандарда
Сондықтан мен саған ғана сенемін
Уай, о махаббат, мен саған ғана сенемін
(Мен тек саған сенемін)
Мен әртүрлі нұсқаларға сенемін деп ойлаймын
Қорқыныштың мың бетінде және оның көрінісінде
Менмен және тәкаппар егеуқұйрықтар
Олар сыпырушы елдерді ойнап, кілттерді жасырады
Және оларды теңіз түбіне лақтырады
Matarile Rile Rum Matarile Rile Ran
Мен отшашуға сенемін
Және әскери сәтсіздіктерде
Сондықтан мен саған ғана сенемін
Ооо, махаббат...
Жоқ, мен кінәсіздікке сенбеймін
Даусынан, ар-ұжданыңнан
Мен емеспін, жоқпын, зорлық-зомбылықтың аузын сүймеймін
Өйткені гүлдер солып, жек көрушілік сізді мазалайды
Ал мен сенемін, тек саған ғана сенемін
(Мен тек саған сенемін)
Мен уағыздары бар сөздерге сенемін
Сайлауды бұрмалау туралы уәделер бойынша
Мен ақ қолғапты ұрыларға сенемін
Билеушілер креслоларында циникалық Буратино
Жылқылар пешкаларды жейді
Епископтар Руктердің билігіне бағынады
Ал патшаны теңіздерден тексеріп көріңіз
Ядролық державалардың шахматында
Сондықтан мен саған ғана сенемін
Уау, уау, уау...
Жоқ, мен кінәсіздікке сенбеймін
Даусынан, ар-ұжданыңнан
Мен емеспін, жоқпын, зорлық-зомбылықтың аузын сүймеймін
Өйткені гүлдер солып, жек көрушілік сізді мазалайды
Ал мен сенемін, тек саған ғана сенемін
Мен олардың амбицияларының құлпынай олжасы болу қызықтырмайды
Жүрегімізді босатқан тістері бар арыстандар
Олардың доптарымызға тиіп кетуіне ешқандай себеп жоқ
Ешкім мойындамайды немесе кешірмейді... немесе кешірім білдірмейді
Жоқ, мен кінәсіздікке сенбеймін
Даусынан, ар-ұжданыңнан
О!
Жоқ, мен кінәсіздікке сенбеймін
Даусынан, ар-ұжданыңнан
Мен емеспін, жоқпын, зорлық-зомбылықтың аузын сүймеймін
Өйткені гүлдер солып, жек көрушілік сізді мазалайды
Ал мен сенемін, мен саған ғана сенемін, мен саған ғана сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз