In The Woods Somewhere - Hozier
С переводом

In The Woods Somewhere - Hozier

Альбом
Hozier
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
331390

Төменде әннің мәтіні берілген In The Woods Somewhere , суретші - Hozier аудармасымен

Ән мәтіні In The Woods Somewhere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In The Woods Somewhere

Hozier

Оригинальный текст

My head was warm

My skin was soaked

I called your name 'til the fever broke

When I awoke

The moon still hung

The night so black that the darkness hums

I raised myself

My legs were weak

I prayed my mind be good to me

An awful noise

Filled the air

I heard a scream in the woods somewhere

Ooh, oo-ooh, oo-ooh

A woman’s voice

I quickly ran

Into the trees with empty hands

A fox it was

He shook afraid

I spoke no words, no sound he made

His bone exposed

His hind was lame

I raised a stone to end his pain

What caused the wound?

How large the teeth?

I saw new eyes were watching me

Ooh, oo-ooh, oo-ooh

The creature lunged

I turned and ran

To save a life I didn’t have

Dear, in the chase

There as I flew

Forgot all prayers of joining you

I clutched my life

And wished it kept

My dearest love, I’m not done yet

How many years

I know I’ll bear

I found something in the woods somewhere

Ooh, oo-ooh, oo-ooh

Перевод песни

Менің басым жылы болды

Менің терім суланған

Мен сенің атыңды безгегі басылғанша атадым

Мен оянғанда

Ай әлі ілулі тұрды

Түннің қараңғылығы сонша, қараңғылық ызылдайды

Мен өзімді өсірдім

Менің аяғым әлсіз болды

Мен ақыл-ойым маған жақсы болуын сұрадым

Жан түршігерлік шу

Ауаны толтырды

Мен орманда бір жерден айқай естідім

Ой, о-о, о-о

Әйел дауысы

Мен тез жүгірдім

Ағаштарға бос қолдармен

Түлкі болды

Ол қорқып кетті

Мен ешқандай сөз сөйледім, ол ешқандай дыбыс шығармады

Оның сүйегі ашылды

Оның артқы жағы ақсақ болды

Мен оның ауырсынуын тоқтату үшін тасты көтердім

Жараға не себеп болды?

Тістер қаншалықты үлкен?

Мен жаңа көздердің маған қарап тұрғанын көрдім

Ой, о-о, о-о

Тәндік ыршып кетті

Мен  бұрылып, жүгірдім

Менде болмаған өмірді сақтау

Қымбатты, қуғында

Мен ұшып бара жатқанда

Сізге қосылу туралы барлық дұғаларды  ұмытып кеттім

Мен өмірімді ұстадым

Және оның  сақталуын  тіледі

Менің ең қымбаттым, мен әлі біткен жоқпын

Қанша жыл

Мен шыдайтынымды білемін

Мен орманда бір жерден бір нәрсе таптым

Ой, о-о, о-о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз