Do I Wanna Know? - Hozier
С переводом

Do I Wanna Know? - Hozier

Альбом
Hozier
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257610

Төменде әннің мәтіні берілген Do I Wanna Know? , суретші - Hozier аудармасымен

Ән мәтіні Do I Wanna Know? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Do I Wanna Know?

Hozier

Оригинальный текст

Have you got colour in your cheeks

Do you ever get that fear that you can’t shift the tide

That sticks around like something’s in your teeth

Hiding some aces up your sleeve

Have you no idea that you’re in deep

I’ve dreamt about you nearly every night this week

How many secrets can you keep

'Cause there’s this tune I’ve found

that makes me think of you somehow

And I play it on repeat, until I fall asleep

Spilling drinks on my settee

(Do I wanna know)

If this feeling flows both ways

(It's hard to see you go)

I’m sorta hoping that you’d stay

(Baby we both know)

That the nights were mainly made for saying things

that you can’t say tomorrow day.

Crawling back to you

Ever thought of calling when you’ve had a few

'Cause I always do Well baby I’m too

Busy being yours to fall for somebody new

Now I’ve thought it through

Crawling back to you

So have you got the goods

Been wondering if your heart’s still open

And if so I wanna know what time it shuts

Simmer down and pucker up

I’m sorry to interrupt

It’s just I’m constantly on the cusp

Of trying to kiss you

I dunno if you, feel the same as I do

We could be together

If you wanted to

(Do I wanna know)

If this feeling flows both ways

(It's hard to see you go)

I’m sorta hoping that you’d stay

(Baby we both know)

That the nights were mainly made for saying things

that you can’t say tomorrow day

Crawling back to you

Ever thought of calling when you’ve had a few

(Had a few)

'Cause I always do

('Cause I always do)

Well baby I’m too

Busy being yours to fall for somebody new

Now I’ve thought it through

Crawling back to you

If this feeling flows both ways

(It's hard to see you go)

I’m sorta hoping that you’d stay

(Baby we both know)

That the nights were mainly made for saying things

that you can’t say tomorrow day

(Yeah)

(Do I wanna know)

Busy being yours to fall

(Hard to see you go)

Ever thought of calling down

(Do I wanna know)

Do you want me crawling back to you

Перевод песни

Бетіңізде түс бар ма?

Сізде толқынды өзгерте алмаймын деген қорқыныш пайда болды ма?

Бұл тісіңізге бірдеңе тығылғандай жабысып қалады

Жеңіңізде бірнеше эйс жасыру

Сіз тереңде жатқаныңызды білмейсіз бе

Осы аптаның әр түнінде дерлік сені армандадым

Сіз қанша құпияны сақтай аласыз

Себебі мен тапқан әуен бар

бұл мені қандай да бір түрде сіз туралы ойлауға мәжбүр етеді

Мен оны ұйықтап қалғанша қайталап ойнаймын

Менің гарнитурама сусындар төгілу

(Менің білгім келе ме)

 Егер бұл сезім екі жаққа да таралса

(Сіздің кеткеніңізді көру  қиын)

Мен сенің қаларсың деп үміттенемін

(Балам, екеуміз де білеміз)

Түндер негізінен бірдеңе айту үшін жасалды

ертең деп айта алмайсың.

Сізге оралу 

Біраз                                                қоңырау                               қоңырау |

'Себебі мен әрқашан жақсы боламын балам, мен де солаймын

Жаңа біреуге ғашық болу үшін сіздікі болудан бос емес

Енді мен ойланып қалдым

Сізге оралу 

Сонымен, тауарды алдыңыз ба?

Жүрегіңіз әлі ашық па деп ойладым

Олай болса, мен оның сағат нешеде жабылатынын білгім келеді

Қайнатыңыз және қайнатыңыз

Бөліп алғаным үшін кешіріңіз

Мен үнемі шыңдамын

Сізді сүюге  әрекеттену

Сіз де мен сияқты сезінесіз бе, білмеймін

Біз бірге болатынбыз

Қаласаңыз

(Менің білгім келе ме)

 Егер бұл сезім екі жаққа да таралса

(Сіздің кеткеніңізді көру  қиын)

Мен сенің қаларсың деп үміттенемін

(Балам, екеуміз де білеміз)

Түндер негізінен бірдеңе айту үшін жасалды

ертең деп айта алмайсың

Сізге оралу 

Біраз                                                қоңырау                               қоңырау |

(Бірнеше болды)

Себебі мен әрдайым солай істеймін

('Себебі мен әрдайым жасаймын)

Жарайды балам мен де

Жаңа біреуге ғашық болу үшін сіздікі болудан бос емес

Енді мен ойланып қалдым

Сізге оралу 

 Егер бұл сезім екі жаққа да таралса

(Сіздің кеткеніңізді көру  қиын)

Мен сенің қаларсың деп үміттенемін

(Балам, екеуміз де білеміз)

Түндер негізінен бірдеңе айту үшін жасалды

ертең деп айта алмайсың

(Иә)

(Менің білгім келе ме)

Құлағанға дейін сіздікі болмаған

(Сіздің кеткеніңізді көру  қиын)

Қоңырау шалуды ойлаған кезіңіз

(Менің білгім келе ме)

Менің саған қайтып барғанымды қалайсың ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз