Mastering Fire - Howling Sycamore
С переводом

Mastering Fire - Howling Sycamore

Альбом
Seven Pathways to Annihilation
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
465320

Төменде әннің мәтіні берілген Mastering Fire , суретші - Howling Sycamore аудармасымен

Ән мәтіні Mastering Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mastering Fire

Howling Sycamore

Оригинальный текст

I breathe in the fire of all my lost battles

I taste the blood, sweat, and broken will

I stare at all the days gone wrong and I forgive

I’ll carry my old self on these shoulders

I’ll march this crest all the way up again

To honor yesterday

To honor today

This dead weight won’t slow me down

When the storm will find its way to me

I’ll turn those tired bones into a funeral pyre

May the flames brighten days to come

Coming home to myself

I’ll let these burn marks be the map I’ll follow (Follow)

I’ll keep the snake as close as I can

I’ll push this pride as far as it can go

There’s a door

Hidden right between my wings

One step in drops down to solar plexus

Darkness over there is ancient

It echoes like that cavern of my fathers

I used to hide from myself in there

Now I let myself get lost

Stumbling like the blind

With my raw heart in one hand

And in the other, stardust dripping on my head

And in the other, stardust dripping on my head

The closer I get to midpoint

The further away I drift from this life

May the silver chord follow me like the shadow does

And get me back to the days I’ve left behind

One after the other

To learn from the forgotten

To sew new words on my skin

May my eyes carry some of that darkness in them

To blind myself from the norm

And then to find comfort in fear

Now reaching where I cannot see

There is an aisle

Exposed right between my eyes

I walk through to get to mother’s temple

Light over there is ancient

I bathe in it to gain my sight back

I look beyond my own mortality

To stare at the void inside of me

And shut it down for a breath

To live this moment as gently as I can

I’ll carry my old self on these shoulders

I’ll march this crest all the way up again

To honor yesterday

To honor today

This dead weight won’t slow me down

When the storm will find its way to me

I’ll turn those tired bones into a funeral pyre

May the flames brighten days to come

Coming home to myself

I’ll let these burn marks be the map I’ll follow (Follow)

I’ll keep the snake as close as I can

I’ll push this pride as far as it can go

Перевод песни

Мен барлық жеңілген шайқастарымның отымен дем аламын

Мен қанның, тердің және сынған еріктің дәмін көремін

Мен барлық уақытта дұрыс емес, мен кешіремін

Мен өзімді осы иығымда көтеремін

Мен бұл Crest-ді қайта-қайта жүремін

Кешегі күнді құрметтеу үшін

Бүгін құрмет көрсету үшін

Бұл өлі салмақ мені баяулатпайды

Қашан дауыл маған жол табады

Мен бұл шаршаған сүйектерді жерлеу отына айналдырамын

Жалын алдағы күндерді жарқыратсын

Үйге өзіме келемін

Мен бұл күйік белгілері мен жүретін карта болуын рұқсат етемін (Жалдану)

Мен жыланды мүмкіндігінше жақын ұстаймын

Мен бұл мақтанышқа барамын

Есік  бар

Қанаттарымның арасына жасырылған

Күн плексусына дейін бір қадам

Ол жерде қараңғылық ежелгі

Бұл менің әкелерімнің үңгіріндей жаңғырық

Мен сол жерде өзімнен  жасырынатынмын

Енді өзімді жоғалтуға жол бердім

Соқырлар сияқты сүріну

Бір қолында менің шикі жүрегіммен

Ал, басқа жұлдыз шаңы басыма тамшы  

Ал, басқа жұлдыз шаңы басыма тамшы  

Мен ортаға жақын боламын

Мен бұл өмірден алыстап бара жатырмын

Көлеңке сияқты күміс аккорд маған ерсін

Ал мені артта қалдырған күндеріме қайтарыңыз

Бірінен соң бірі

Ұмытылғаннан сабақ алу үшін

Терімге жаңа сөздерді                                                                                                                                                                                                                              тері                                      тігу 

Менің көздерім сол қараңғылықтың бір бөлігін алып жүрсін

Өзімді қалыпты жағдайдан соқыр ету

Сосын қорқыныштан жұбаныш табу

Енді мен көрмейтін жерге жетіп жатырмын

Өткел  бар

Тіке көзімнің арасына жарылған

Мен анамның ғибадатханасына жету үшін жүріп келемін

Ол жерде жарық көне

Көруімді қалпына келтіру үшін онда шомыламын

Мен өз өлімімнен тыс қараймын

Ішімдегі бос жерге қарау

Дем алу үшін оны жабыңыз

Осы сәтті мүмкіндігінше жұмсақ өткізу

Мен өзімді осы иығымда көтеремін

Мен бұл Crest-ді қайта-қайта жүремін

Кешегі күнді құрметтеу үшін

Бүгін құрмет көрсету үшін

Бұл өлі салмақ мені баяулатпайды

Қашан дауыл маған жол табады

Мен бұл шаршаған сүйектерді жерлеу отына айналдырамын

Жалын алдағы күндерді жарқыратсын

Үйге өзіме келемін

Мен бұл күйік белгілері мен жүретін карта болуын рұқсат етемін (Жалдану)

Мен жыланды мүмкіндігінше жақын ұстаймын

Мен бұл мақтанышқа барамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз