Төменде әннің мәтіні берілген Eye on You , суретші - Howard Hewett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Howard Hewett
I see you over there, so tantalizing
Your eyes aglow with mystery
In my mind’s a question, a burning question
Could you be with me?
I’ve tasted many pleasures beyond description
But your pleasure I’ve yet to know
Now I’m moving to you with deep conviction
I just want you to know
You could make my night complete
We got to find a way to share this rising heat, girl
I got my eye on you, baby
You’re everything I wanted, oh girl
My eye on you, baby
Oh girl, you got me started
I’m fired up, yeah
A sense of fate is on us, don’t fight the feeling
Girl, we’ve got to give in to destiny
We’ll make some magic music alone together
You’ll be my melody
We’ll create a symphony
That will be composed of all our fantasies
I got my eye on you, oh baby
You’re everything I wanted, girl, oh
My eye on you, baby
I got my eye on you, oh girl
You look so good to me, baby
My eye on you, baby
See, I got my, I got my eye on you
It’s time to play…
We’ll create a symphony
That will be composed of all our fantasies
I got my eye on you, oh baby
I wanna just love you, girl
My eye on you, baby…
Мен сені сол жерде көріп тұрмын, соншалықты таң қалдырады
Көздерің жұмбақпен жарқырайды
Менің ойымда сұрақ, жанып тұрған сұрақ
Менімен бола аласыз ба?
Мен сипаттау мүмкін емес көптеген ләззаттардың дәмін таттым
Бірақ сенің қуанышыңды мен әлі білмедім
Енді мен саған терең сенімдімін
Мен сенің білгеніңді қалаймын
Менің түнімді
Біз осы көтеріліп жатқан ыстықты бөлісудің жолын табуымыз керек, қыз
Мен саған көз алдым, балам
Сен мен қалағанның бәрісің, қызым
Менің көзім сенде, балақай
О, қыз, сен мені бастадың
Мен қызып кеттім, иә
Тағдырдың сезімі бізде, сезіммен күреспеңіз
Қыз, біз тағдырға тап болдық
Біз бірге сиқырлы музыка жасаймыз
Сіз менің әуен боласыз
Біз симфония жасаймыз
Бұл біздің барлық қиялымыздан құрылады
Саған көзім түсті, балақай
Мен қалағанның бәрі сенсің, қыз, о
Менің көзім сенде, балақай
Саған көзім түсті, қызым
Сен маған өте жақсы көрінесің, балақай
Менің көзім сенде, балақай
Қараңдар, мен өзімді алдым, мен сені көз алдым
Ойын кезегі
Біз симфония жасаймыз
Бұл біздің барлық қиялымыздан құрылады
Саған көзім түсті, балақай
Мен сені жақсы көргім келеді, қыз
Менің көзім сенде, балақай…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз