Stay - Howard Hewett
С переводом

Stay - Howard Hewett

Альбом
I Commit To Love
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274020

Төменде әннің мәтіні берілген Stay , суретші - Howard Hewett аудармасымен

Ән мәтіні Stay "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stay

Howard Hewett

Оригинальный текст

You tell me someone waits for you

Tomorrow morning you’ll be gone

There’s nothing more that I can do

Though you’ve made up your mind

Remember where your love and your life belong

(You can leave but your heart will stay) Please stay

(You can leave but your heart will stay) No matter how far away

(No matter how far away) Just remember

(You can leave but your heart will stay)

All you gotta do is just stay (Stay with me)

See girl, you know you’re part of me

And somewhere I’m inside of you

So how can you say that this love is over?

Will his kiss feel the same?

Will you feel the pain I do?

(You can leave but your heart will stay) Oh, you can leave, girl

(You can leave but your heart will stay) I don’t care how far away

(No matter how far away) Just remember

(You can leave but your heart will stay) Oh…

(Stay)

Here’s the best love you’ll ever find, girl

How can you turn and walk away?

Please stay, all you gotta do is just…

Girl, stay, stay, please stay

(Stay, stay with me)

It doesn’t matter how far you go, baby

Ten thousand miles, a million miles away

I’ll still find you, girl, and…

And when you start looking for your heart, baby

You’ll realize that

Oh, it’s gonna

Even ten thousand miles away, oh

You’re gonna stay, oh, girl

And even if you try to run away

Oh, your love will stay with me

No matter how far you are away

Stay… with me

And even if you try to run away

Stay… with me

Перевод песни

Сіз біреу сізді күтіп тұрғанын айтасыз

Ертең таңертең жоқ боласыз

Мен жасай алатын басқа ештеңе жоқ

Сіз шешім қабылдаған болсаңыз да

Сіздің махаббатыңыз бен өміріңіз қай жерде екенін есте сақтаңыз

(Сен кете аласың, бірақ жүрегің қалады) Өтінемін, қал

(Сіз кете аласыз, бірақ жүрегіңіз қалады) Қаншалықты алыс болса да

(Қаншалықты алыс болса да) Есіңізде болсын

(Сен кете аласың, бірақ жүрегің қалады)

Барлығы жай ғана қалдыңыз (менімен бірге болыңыз)

Қарашы, қыз, сен менің бір бөлігім екеніңді білесің

Бір жерде мен сенің ішіңдемін

Бұл махаббат бітті деп қалай айта аласыз?

Оның сүйісі де солай бола ма?

Менің ауырғанымды сезесіз бе?

(Кете аласың, бірақ жүрегің қалар) Әй, кете аласың, қыз

(Сен кете аласың, бірақ жүрегің қалады) Маған қаншалықты алыс екені маңызды емес

(Қаншалықты алыс болса да) Есіңізде болсын

(Сен кете аласың, бірақ жүрегің қалады) О...

(Қалу)

Міне, сіз таба алатын ең жақсы махаббат, қыз

Қалай бұрылып кете аласыз?

Өтінемін, қалау, барлығы тек ...

Қыз, қал, қал, өтінемін, қал

(Қал, менімен қал)

Сенің қаншалықты алыс жүргенің маңызды емес, балақай

Он мың миль, миллион миль қашықтықта

Мен сені әлі табамын, қыз, және...

Ал жүрегіңді іздей бастағанда, балақай

Сіз мұны түсінесіз

О, болады

Тіпті он мың миль қашықтықта, о

Сен қаласың, қызым

Қашуға  әрекеттенсеңіз де

О, сенің махаббатың менімен қалады

Қанша алыста болсаңыз да

Менімен бірге тұр

Қашуға  әрекеттенсеңіз де

Менімен бірге тұр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз