Төменде әннің мәтіні берілген Salt Song , суретші - How To Dress Well аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
How To Dress Well
I want to learn to care for my soul like I wish you’d cared for my soul
To feel my heart is my home, something to call my own
I want to fill my house with light, with flowers and things that grow
And feel at home before I go
But if happiness were safe wouldn’t be so hard to find my own
Everything I’ve heard them say, this danger justifies my hope
If I saw myself inside a dream, would I recognize me as my own?
Now every song that I sing: just feel at home before I go
True love’s never hurtful this you know!
And time alone won’t ever heal your pain, you know
Boy, if time will never set you free, then they won’t see unless you choose to
show
And who can you show if you’re all alone?
And all your love so ready to be seen and received!
Yet you still believe you don’t deserve to grow
Who you’ve been won’t guarantee just who you could be
What’s the future hold?
Someday we’ll know
But if happiness were safe I wonder if I’d sing this song?
An exchange of trust and grace to feel at home before I go
Last night I dreamed that I was older
And the room was filled with flowers
And I opened up the door
And found myself there as a toddler
I said: 'Hey Tom you’re ok, in here you can feel no pain
Yea we have the same name, you’re just a little bit smaller!'
The boy laughed and he said to me: 'This is the feeling of real human dignity.'
When I woke up I felt my face expecting tears
And if happiness were safe I wonder if I’d sing this song?
But as I touched my face, felt so alive and felt so strong
That little me in my dream;
what he meant not sure I’ll ever know
But with everything that I sing I wanna honor him and help him grow
Until happiness is safe this is how I sing his song!
Every single day, sing for a heart to call my own
And every night when I sleep, danger I won’t wake no more
And leave this earthly scene before I find a heart to call my own
Менің жаныма үйренгім сен менің жан
Жүрегімді сезіну - бұл менің үйім, өзімдікі деп атайтын нәрсе
Мен үйімді жарықпен, гүлдермен және өсіргім келеді
Мен барар алдында өз үйімдегідей сезінемін
Бірақ егер бақыт қауіпсіз болса, өз бақытымды табу қиын болмас еді
Мен олардың айтқандарының барлығын бұл қауіп үмітімді ақтайды
Егер мен өзімді арманымда көрсем, мені өзім деп білгім келеді ме?
Енді мен айтатын әрбір ән: барар алдында өз үйімде болғандай сезінемін
Шынайы махаббат ешқашан ренжітпейді, сіз білесіз!
Тек уақыт сіздің дертіңізді ешқашан емдей алмайды, білесіз бе
Бала, уақыт сені ешқашан босата алмаса, сен таңдамайынша, олар көрмейді
көрсету
Жалғыз болсаңыз, кімді көрсете аласыз?
Сіздің барлық махаббатыңыз көруге және қабылдауға дайын!
Дегенмен сіз әлі де өсуге лайық емессіз деп санайсыз
Сіз кім болғаныңыз сіздің кім болатыныңызға кепілдік бермейді
Болашақта не күтіп тұр?
Бір күні білетін боламыз
Бірақ егер бақыт қауіпсіз болса, мен бұл әнді ән айтқым келеді ме?
Мен барар алдында өз үйімдегідей сезіну үшін сенім алмасу болды
Кеше түнде мен қартайғанымды түстедім
Ал бөлме гүлдерге толды
Мен есікті аштым
Өзімді сол жерде бала өзімді өзімді өзімді өзімді бала
Мен: «Хей Томсың, сен осында», сіз мұнда сіз ауырмайсыз
Иә, бізде бірдей атау бар, сіз аздап кішірек! »
Бала күлді де, ол маған: «Бұл адамның нағыз қадір-қасиеті», - деді.
Мен оянғанда бетім көз жасын күтіп тұрғанын сездім
Ал егер бақыт қауіпсіз болса бұл әнді айтар ма едім деп ойлаймын.
Бірақ менің бетіме тигенде, соншалықты тірі сезініп, қатты сезінді
Түсімде кішкентай мені;
ол не айтқысы келді, мен ешқашан білетініме сенімді емеспін
Бірақ мен барлық әндермен оны құрметтеп, оның өсуіне көмектескім келеді
Бақыт қауіпсіз болғанша, мен оның әнін осылай айтамын!
Күн сайын жүректер менікі деп ән айт
Әр түнде ұйықтап жатқанда, мен енді оянбаймын деген қауіп бар
Мен өз жүрегімді таппай тұрып, мына жердегі көріністі тастап кет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз