Төменде әннің мәтіні берілген The Anteroom , суретші - How To Dress Well аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
How To Dress Well
I saw the face of God
A mouth and a pool of blood
And I am a boring man
Asleep in a bathtub
Her body can make you think that colors are brightened days
Like Maggie Nelson said, the color of of the sun
Here up in the for a death I will never know
The silence of silences is all that I’ve ever wanted
When I woke up in the tub
Invisible rapture was circling around my head
A voice screamed
You wouldn’t want it
If you could see the pain in the anteroom
You wouldn’t have parted
But nothing on this side was built for you
And now you’re laughing
Would you laugh when they play it all back?
And in the movie of your life
You only speak in one scene?
And when the door opens, you say
«I've been thinking about it my whole life long»
And when they ask you what you mean
Your lips are moving but the mic’s not on
Thought it was a pool of blood
But then when the camera stopped
The whole thing evaporates
A voice with no body shouts
«The money has all run out
What we used to call a job
Is now handled by machines
You can die in peace»
But you wouldn’t want it
If you could see the pain in the anteroom
You wouldn’t have parted
But nothing on this side was built for you
And now you’re laughing
Would you laugh when they play it all back?
And in the movie of your life
You only speak in one scene?
And when the door opens, you say
«I've been thinking about it my whole life long»
And when they ask you what you mean
Your lips are moving but the mic’s not on
What have you been trying to say?
Is this a joke or some kind of mistake?
the day
Until you’re hardly ready because you’re
You
Мен Құдайдың бетін көрдім
Ауыз және қан
Ал зеріктіргіш адаммын
Ваннада ұйықтап жатыр
Оның денесі түстерді жарқын күндер деп ойлауға мәжбүр етеді
Мэгги Нельсон айтқандай, күннің түсі
Мен ешқашан білмеймін
Тыныштықтардың тыныштығы - мен қалағанның бәрі
Мен ваннада оянғанда
Көзге көрінбейтін құштарлық менің басымды айналдырды
Айқайлаған дауыс
Сіз оны қаламас едіңіз
Алдыңғы бөлмедегі ауырсынуды көрсеңіз
Сіз ажырамас едіңіз
Бірақ бұл жақта сіз үшін ештеңе жасалмаған
Ал енді сен күлесің
Олар барлығын қайта ойнағанда күлесіз бе?
Сіздің өміріңіздің фильмінде
Сіз бір ғана көріністе сөйлейсіз бе?
Ал есік ашылғанда сен айтасың
«Мен бұл туралы өмір бойы ойладым»
Және олар сенен не айтып тұрғаныңды сұрағанда
Сіздің ерніңіз қозғалады, бірақ микрофон қосулы емес
Бұл қан бассейні деп ойлады
Бірақ содан кейін камера тоқтаған кезде
Барлығы буланып кетеді
Денесі жоқ дауыс айғайлайды
«Ақшаның бәрі таусылды
Біз жұмысқа қоңырау шалатын нәрсе
Қазір машиналармен өңделеді
Бейбіт өлуге болады»
Бірақ сіз оны қаламас едіңіз
Алдыңғы бөлмедегі ауырсынуды көрсеңіз
Сіз ажырамас едіңіз
Бірақ бұл жақта сіз үшін ештеңе жасалмаған
Ал енді сен күлесің
Олар барлығын қайта ойнағанда күлесіз бе?
Сіздің өміріңіздің фильмінде
Сіз бір ғана көріністе сөйлейсіз бе?
Ал есік ашылғанда сен айтасың
«Мен бұл туралы өмір бойы ойладым»
Және олар сенен не айтып тұрғаныңды сұрағанда
Сіздің ерніңіз қозғалады, бірақ микрофон қосулы емес
Сіз не айтқыңыз келді?
Бұл бір түрі ба?
күн
Сіз дайын болмайынша
Сіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз