How Many? - How To Dress Well
С переводом

How Many? - How To Dress Well

Альбом
Total Loss
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302600

Төменде әннің мәтіні берілген How Many? , суретші - How To Dress Well аудармасымен

Ән мәтіні How Many? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How Many?

How To Dress Well

Оригинальный текст

Don’t think a hassle can’t happen at this hour

You never know what will happen

When someone is so completely deprived of happiness and power

But I was living on a sacrifice

I told myself over and over

Never, never, can I have a vision for myself or of myself

Who could’ve waited just to take my life?

Send your telephone call, I’m waiting on your word

But how many little songs (are there) to rescue?

How many lives sleep dormant in sore beds still?

You wanted it and I did it, you warned me then I lived it

Now I’m never going to be able to change my ways

How many people did he kill?

How many lives were not that right?

How many warnings did he give?

How many sacrificed their lives?

I would’ve taken your secrets and held them for the rest of time

But it was hard for me to fake it, though I couldn’t have said why

You could’ve waited then, I wasn’t right

But, a hard will to love you wouldn’t have saved my life

How many people did he kill?

How many lives were not that right?

How many waters did he kiss?

How many sacrificed their lives?

I was waiting just to sacrifice

Never, never, can I have a vision for myself or of myself

I wanted to be saying what you would’ve hated me for

For the rest of my life instead of waiting for your word to go ahead and live

But if you knew that it was happening, you could’ve simply said the word «why»

You could’ve said «why"and we would’ve had ourselves instead of this mess

This precipice

It’s hard, and unfair, and I can’t take these lies

How many lies?

How many people did he kill?

How many lives were not that right?

How many warnings did he kiss?

How many sacrificed their lives?

How many people did he kill?

How many lives were not that right?

How many waters did he kiss?

How many sacrificed their lives?

I was waiting for the rest of time

You were waiting for a greater sign than the waste they call their lives

Перевод песни

Бұл сағатта қиындық болмайды деп ойламаңыз

Сіз не болатынын ешқашан білмейсіз

Біреу бақыт пен биліктен айырылған кезде

Бірақ мен құрбандықпен өмір сүрдім

Мен өзіме қайта-қайта айттым

Ешқашан, ешқашан, мен өзім немесе өзім бола алмаймын

Кім менің өмірімді қиюды күте алды?

Қоңырауыңызды жіберіңіз, сөзіңізді күтемін

Бірақ құтқару үшін қанша кішкентай ән бар (бар)?

Қанша адам ауырған төсекте ұйықтап жатыр?

Сіз мұны қаласаңыз, мен мұны жасадым, сіз маған ескертіңіз, содан кейін мен өмір сүрдім

Енді мен өз жолымды ешқашан өзгерте алмаймын

Ол қанша адамды өлтірді?

Қанша адамның өмірі дұрыс болмады?

Ол қанша ескерту жасады?

Қаншама жанын құрбан етті?

Құпияларыңызды               қалған                                                                                                                                                                                                      |

Бірақ себебін айта алмасам да, оны қолдан жасау маған  қиын болды

Сіз күте алар едіңіз, мен дұрыс болмадым

Бірақ, сені сүюге деген ауыр ерік менің өмірімді  сақтап қала алмас еді

Ол қанша адамды өлтірді?

Қанша адамның өмірі дұрыс болмады?

Ол неше суды сүйді?

Қаншама жанын құрбан етті?

Мен жай ғана құрбандықты күттім

Ешқашан, ешқашан, мен өзім немесе өзім бола алмаймын

Мен сен мені не үшін жек көретініңді  айтқым  келді

Қалған өмір бойы сөзіңді күтпей  болып өмір өмір боламын

Бірақ болып жатқанын  білсеңіз, «неге» деген сөзді айта алар едіңіз.

Сіз «неге» деп айта алар едіңіз және біз бұл бейберекеттіктің орнына өзімізді бастар едік.

Бұл жар

Бұл қиын әрі әділетсіз, мен бұл өтіріктерді қабылдай алмаймын

Қанша өтірік?

Ол қанша адамды өлтірді?

Қанша адамның өмірі дұрыс болмады?

Ол қанша ескерту жасады?

Қаншама жанын құрбан етті?

Ол қанша адамды өлтірді?

Қанша адамның өмірі дұрыс болмады?

Ол неше суды сүйді?

Қаншама жанын құрбан етті?

Қалған уақытты күттім

Сіз олардың өмірі деп атайтын ысыраптан да үлкен белгіні күттіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз