Төменде әннің мәтіні берілген Deni Ya Dana , суретші - Najwa Karam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Najwa Karam
ناداني و لما ناداني وقفلي قلبي يوه
سماني و لما سماني نساني أسمي يوه
دني يا دنا عينينا و مصيبة و نزلت علينا
بين الأسامي عرف أسمي و يا رب تنجينا
دنيا دنا و لا تخليني مشردي
قلبه انا ريته يحبسني مأبدي
خلي اللي ما صار يصير الليلة بعمري
خلي الليالي نجومها ترقص بلدي
دنيا دنا و ها الدنيا سندي
يعني انا على وضعي صرت مبوردة
ما زال عيونه العمر كله بأمري
انا بامر عيونه ما اني مرددة
دني يا دنا
دني يا دنا - نجوى كرم
Ол маған қоңырау шалды, ол маған қоңырау шалғанда жүрегім жабылды
Ол мені шақырды, ол маған қоңырау шалғанда, ол мені Йох деп атады
Донни О Дана, біздің көзіміз бен бақытсыздық бізге түсті
Ассамдардың арасында ол менің атымды білді, Уа, Тәңірім, бізді құтқар
Дуня Дана және мені баспанасыз қалдырмаңыз
Оның жүрегі мен оның мені мәңгілікке құлыптағанын көрдім
Менің өмірімде бүгін түнде не болатынына рұқсат етіңіз
Жұлдыздар түндері билесін елім
Дүние біздікі, ал бұл дүние менікі
Менің жағдайым бар, тоңып қалдым дегенім
Оның көздері әлі менің бүкіл өмірім
Мен оның көзінің тәртібіндемін, екіленбеймін
Дэнни, Дана
Донни Я Дана - Наджва Карам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз