Төменде әннің мәтіні берілген Back From The Dead , суретші - House Of Pain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
House Of Pain
Straight out the casket, risin' up
Open up your eyes — can’t you see me?
What the fuck is this?
Madness, pick up my bones
Erase my name from off the tombstones
Alive and kickin, breathing the air
Call out my name, punk, and I’ll be there
No question, my suggestions of the action
Caught smack dab in the middle of the blastin
Messin with me, you’re messin with the best
Blaow, you’re takin two shots to your chest
Cause I’m back from the dead
Everlast comin back from the dead (back from the dead)
You know I’m back from the dead
And I’ll put a freakin' hole in your head
Back from the dead
Back from the dead
You can’t disrespect it, I’m the resurrected
Back from the dead just to mess with your head
I’ll stress what I said, but I won’t repeat it
If you’ve got a cold starve it, if you’ve got a fever feed it
And if you can’t feed it then why not blow
You may be positive and not even know
I rock the hardcore from the floor to the ceiling
I give sexual healing, I’ll get your girl squealin' like a pig
My grave’s somethin' you can never dig
I’ll rock a mausoleum, back yard or colosseum
Cause I’m back from the dead
Everlast’s comin back from the dead (back from the dead)
You know I’m back from the dead
House of Pain’s in effect, nuff said
Skip the autopsy cause I never OD’d
I only puff boom kid, I never get ski’d
I don’t sniff or shoot up, riff I’ll stick my boot up
Your ass quick fast, Everlast don’t jive
Just like Pearl Jam 'I'm still Alive'
(Look at all these rumors)
Spreadin like tumors, gossip and lies
Exaggerated reports of my demise
And if you beleived 'em, well then you got gassed
The media deceived 'em just like in the past
Cause I’m, back from the dead
Everlast’s comin back from the dead (back from the dead)
You know I’m back from the dead
And I’ll put a freakin hole in your head
Back from the dead
Back from the dead
Like Steven Seagal I’m Hard to Kill
Like GG Allin I’m crazy ill
I’ll beat you down with my mic, kick your ass with my Nike
Bust you in the eye if you tell another lie
Ashes to ashes, dust to dust
Thinkin I’m dead you must be smokin' dust
Come see me bust in the flesh it’s a must
Cause I’m back from the dead
Everlast comin back from the dead (back from the dead)
You know I’m back from the dead
House of Pain’s in effect, nuff said
Back from the dead.
Қобдишаны түзу шығарып, жоғары көтеріліңіз
Көзіңді аш — мені көрмейсің бе?
Бұл не нәрсе?
Ақылсыз, сүйектерімді алыңыз
Құлпытастардан менің атымды өшіріңіз
Тірі және тепкі, ауамен тыныс алу
Менің атымды, панк деп атаңыз, мен сонда боламын
Сұрақ жоқ, әрекетке ұсыныстарым
Жарылыстың ортасынан тыртық жарма жарма у
Менімен араласыңыз, сіз ең жақсылармен араласасыз
Блоу, сіз кеудеңізге екі рет түсіріп жатырсыз
Себебі мен өлімнен қайта оралдым
Мәңгілік өлгеннен қайта оралады (өлгеннен қайта оралу)
Менің өліден оралғанымды білесің
Мен сенің басыңа саңылау саламын
Өлімнен қайтады
Өлімнен қайтады
Сіз оны құрметтеуге болмайды, мен қайта тірілгенмін
Басыңмен араласу үшін өлімнен қайтады
Мен айтқанымды баса көрсетемін, бірақ қайталамаймын
Егер сізде суық болса, аштықтан без
Ал тамақ бере алмасаңыз, неге үрлемеске
Сіз позитивті болуыңыз мүмкін және тіпті білмеуіңіз мүмкін
Мен хардкорды еденнен төбеге дейін шайқаймын
Мен сексуалды емдеймін, қызыңызды шошқадай қыбырлатып жіберемін
Менің бейітім сіз ешқашан қазуға болмайтын нәрсе
Мен кесенені, ауланы немесе колизейді тербетемін
Себебі мен өлімнен қайта оралдым
Мәңгілік өлгеннен қайта оралуы (өлгеннен қайта оралуы)
Менің өліден оралғанымды білесің
Ауырсыну үйі әсер етеді, деді Нафф
Аутопсияны өткізіп жіберіңіз, себебі мен ешқашан мойындамадым
Мен тек паф-бум баламын, мен ешқашан шаңғымен шаңғымен шаңғымен ʼʼʼʼʼʼ ʼʼбʼу бум сырғанамай сырғанбаймын, айналыспаймын
Мен иіскемеймін немесе атпаймын, рифф мен жүкті ұстаймын
Есегің тез, Мәңгілік дірілдеме
Pearl Jam сияқты «Мен әлі тірімін»
(Осы қауесеттердің барлығын қараңыз)
Ісік, өсек пен өтірік сияқты таралады
Менің қайтыс болғаным туралы тым жоғары есептер
Егер сіз оларға сенсеңіз, онда сіз газдан айырылдыңыз
Бұқаралық ақпарат құралдары оларды бұрынғыдай алдап кетті
Өйткені мен өлгеннен қайта оралдым
Мәңгілік өлгеннен қайта оралуы (өлгеннен қайта оралуы)
Менің өліден оралғанымды білесің
Мен сенің басыңа саңылау саламын
Өлімнен қайтады
Өлімнен қайтады
Стивен Сигал сияқты мен де өлтіру қиынмын
GG Аллин сияқты мен де ессіз аурумын
Мен сені микрофоныммен ұрамын, Nike мен сенің құлағыңды ұрамын
Тағы бір өтірік айтсаң, көзіңді қатайт
Күлден күлге, шаңнан шаңға
Мен өлдім деп ойласаң, шаң шегетін шығарсың
Келіңіз, менің денемді көріңіз бұл міндетті міндетті
Себебі мен өлімнен қайта оралдым
Мәңгілік өлгеннен қайта оралады (өлгеннен қайта оралу)
Менің өліден оралғанымды білесің
Ауырсыну үйі әсер етеді, деді Нафф
Өлімнен қайта оралу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз