Sweet September - House Of Lords
С переводом

Sweet September - House Of Lords

Альбом
Cartesian Dreams
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226980

Төменде әннің мәтіні берілген Sweet September , суретші - House Of Lords аудармасымен

Ән мәтіні Sweet September "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sweet September

House Of Lords

Оригинальный текст

When I close my eyes, you’re all around

And I’m lost in time, but what can I do?

It’s true that all I see is you

I’ve got to move on

But I can’t, I can’t stop dreaming

When I close my eyes, I feel your touch

I’m lost in your arms forever

You’re by my side and in a rush

I’m back in that sweet September

(Ooh-ooh-ooh…)

You’re mine again

(Ooh-ooh-ooh…)

It never ends

It never ends

When I lay me down to fall asleep

I can hear the sound of silent goodbyes

As we tried

And the leaves feel from the sky

Like you and I

But I, I keep on dreaming

When I close my eyes, I feel your touch

I’m lost in your arms forever

You’re by my side and in a rush

I’m back in that sweet September

(Ooh-ooh-ooh…)

You’re mine again

(Ooh-ooh-ooh…)

It never ends

(Ooh-ooh-ooh…)

If only it were true, yeah

And what I wouldn’t do

To get close to you

Yeah, I’d walk through fire

And I’d break down walls

For your heart’s desire

And I’d sell my soul

And I’d risk everything

And I’d take any torment

For just one more moment with you

When I close my eyes, I feel your touch

And I’m lost in your arms forever

You’re by my side and in a rush

I’m back in that sweet September

(Ooh-ooh-ooh…)

You’re mine again

(Ooh-ooh-ooh…)

It never ends

(Ooh-ooh-ooh…)

And I can still pretend

Перевод песни

Мен көзімді жамсам, сен айналадасың

Мен уақытты жоғалтып алдым, бірақ мен не істей аламын?

Менің көретінім сен екенің рас

Маған алғастыру керек

Бірақ мен қолымнан келмейді, қиялдауды тоя алмаймын

Мен көзімді жамсам сенің жанасуыңды  сеземін

Мен сенің құшағыңда мәңгілікке адасып қалдым

Сіз менің қасымдасыз және асығыссыз

Мен сол тәтті қыркүйекке оралдым

(Оо-оо-оо...)

Сен қайтадан менікісің

(Оо-оо-оо...)

Ол ешқашан бітпейді

Ол ешқашан бітпейді

Ұйықтау үшін жатқанда

Үнсіз қоштасулар дыбысын естимін

Біз сынап көргендей

Ал жапырақтары аспаннан сезіледі

Сіз және мен сияқты

Бірақ мен, армандауды жалғастырамын

Мен көзімді жамсам сенің жанасуыңды  сеземін

Мен сенің құшағыңда мәңгілікке адасып қалдым

Сіз менің қасымдасыз және асығыссыз

Мен сол тәтті қыркүйекке оралдым

(Оо-оо-оо...)

Сен қайтадан менікісің

(Оо-оо-оо...)

Ол ешқашан бітпейді

(Оо-оо-оо...)

Бұл шын болса, иә

Ал мен не істемес едім

Сізге жақын болу үшін

Иә, мен оттың арасынан өтетін едім

Ал мен қабырғаларды бұзатын едім

Жүрегіңнің қалауы үшін

Ал мен жанымды сатар едім

Ал мен бәріне тәуекел етер едім

Ал мен кез келген азапты аламын

Сізбен тағы бір сәтке

Мен көзімді жамсам сенің жанасуыңды  сеземін

Мен сенің құшағында мәңгілікке адасып қалдым

Сіз менің қасымдасыз және асығыссыз

Мен сол тәтті қыркүйекке оралдым

(Оо-оо-оо...)

Сен қайтадан менікісің

(Оо-оо-оо...)

Ол ешқашан бітпейді

(Оо-оо-оо...)

Мен әлі де кейіптей аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз