Төменде әннің мәтіні берілген Desert Rain , суретші - House Of Lords аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
House Of Lords
«In the Battle of Iraq
The United States and our allies…
…have prevailed»
In the city, in the dead of the night
The king sits on his throne
And he moves around the pieces
And he makes the facts his own
In the desert, a million miles away
A boy looks to the sky
And he sees the night exploding
And the tears come to his eyes
And he wonders:
What do they want?
What do they want?
It’s a desert rain
A cavalcade of flames
Fired in the name
Of the sacred and profane
And we’re all to blame
And nothing will remain
Unless we rise up
To stop this desert rain
Desert rain
To the fat cats behind the wheel
Nothing is taboo
As they thirst for domination
And they hunger for the crude
In the desert, in the dead of the night
The boy, he prays alone
And he wants to be a hero
So he’s strapping on a bomb
And we wonder:
What do they want?
What do they, what do they want?
It’s a desert rain
A cavalcade of flames
Fired in the name
Of the sacred and profane
And we’re all to blame
And nothing will remain
Unless we rise up
To stop this desert rain
Desert rain
Oh, and we wonder:
What do they want?
What do they, what do they want?
It’s a desert rain
A cavalcade of flames
Fired in the name
Of the sacred and profane
And we’re all to blame
And nothing will remain
Unless we rise up
To stop this desert rain
This desert rain, this desert rain
This desert rain, this desert rain
And we’re all to blame
And nothing will remain
Unless we rise up
To stop this desert rain
Desert rain
«Ирак шайқасында
Америка Құрама Штаттары мен біздің одақтастарымыз…
… жеңді»
Қалада, түнде
Патша тағында отырады
Ол бөлшектерді айналып жүреді
Және ол фактілерді өзі жасайды
Шөлде, миллион миль қашықтықта
Бала аспанға қарайды
Ол түннің жарылып жатқанын көреді
Оның көзіне жас келеді
Және ол таңғалады:
Олар нені қалайды?
Олар нені қалайды?
Бұл шөл жаңбыры
Жалын кавалькады
Атауы атылды
Қасиетті және арам
Және бәріміз кінәліміз
Және ештеңе қалмайды
Біз көтерілмейінше
Бұл шөлді жаңбырды тоқтату үшін
Шөл жаңбыры
Рульдегі семіз мысықтарға
Ештеңе жоқ
Олар үстемдікке шөлдегендіктен
Және олар шикі затқа ашты
Шөлде, түннің қараңғысында
Бала, жалғыз намаз оқиды
Және ол батыр болғысы келеді
Осылайша ол бомба қағады
Және біз:
Олар нені қалайды?
Олар не, нені қалайды?
Бұл шөл жаңбыры
Жалын кавалькады
Атауы атылды
Қасиетті және арам
Және бәріміз кінәліміз
Және ештеңе қалмайды
Біз көтерілмейінше
Бұл шөлді жаңбырды тоқтату үшін
Шөл жаңбыры
О, біз:
Олар нені қалайды?
Олар не, нені қалайды?
Бұл шөл жаңбыры
Жалын кавалькады
Атауы атылды
Қасиетті және арам
Және бәріміз кінәліміз
Және ештеңе қалмайды
Біз көтерілмейінше
Бұл шөлді жаңбырды тоқтату үшін
Мына шөл жаңбыр, мына шөл жаңбыр
Мына шөл жаңбыр, мына шөл жаңбыр
Және бәріміз кінәліміз
Және ештеңе қалмайды
Біз көтерілмейінше
Бұл шөлді жаңбырды тоқтату үшін
Шөл жаңбыры
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз