Sanctuary - Hotel of the Laughing Tree
С переводом

Sanctuary - Hotel of the Laughing Tree

Альбом
Terror and Everything After
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272620

Төменде әннің мәтіні берілген Sanctuary , суретші - Hotel of the Laughing Tree аудармасымен

Ән мәтіні Sanctuary "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sanctuary

Hotel of the Laughing Tree

Оригинальный текст

I hide almost every night;

I try to keep out of sight.

But they came on the spring in the rain.

Oh they’ll never catch me now.

Just get me out of here, I see my faith, my fear.

My saving sanctuary.

Sad son, I split two worlds in my head,

But somebody said you were sober.

All in time;

drinking my sunrise,

and I heard my father cry to cover up your lies.

We’ll take a second flight, I’d like to go with you tonight.

They took me up upon the boat and sung in circles 'til I choked,

I lost my way back to your garden, howling back at all those stupid horoscopes

you hate that make you ill, and curse their wine until it spills,

to wash away the rose petals the night I made a cripple out of you.

I couldn’t see in the I.C.U., and I curse myself to find out nothings new,

or true,

and no one knows I hide behind diplomas and ferrarris,

the little hands inside her belly look like you, just like you.

Singing sanctuary inside, kissing my Siberian wife,

when all my favorite seasons collide, take me outside.

Перевод песни

Мен әр түнде дерлік жасырамын;

Мен көзден аулақ болуға тырысамын.

Бірақ олар көктемде жаңбырмен келді.

О олар енді мені ұстатпайды.

Мені бұл жерден кетіңіз, мен өз сенімімді, қорқынышымды көремін.

Менің құтқару орным.

Қайғылы балам, екі дүниені бөлістім,

Бірақ біреу сенің байсалды екеніңді айтты.

Барлығы уақытында;

күннің шығуын ішіп,

мен әкемнің  сенің өтірігіңді  жасыру                                                                                                          |

Екінші рейс жасаймыз, мен бүгін кешке барғым келеді.

Олар мені қайыққа отырғызып, тұншығып қалғанша шеңберлермен ән айтты.

Мен сол ақымақ жұлдыз жорамалдарға жылап, сіздің бақшаңызға оралдым.

сен өзіңді ауыртатындарды жек көресің, ал шарапты төгілгенше қарғайсың,

Мен сені мүгедек еткен түні раушан жапырақтарын жуу үшін.

Мен I.C.U-да көре алмадым және жаңа ештеңе білмеймін деп өзімді қарғадым,

немесе шын,

дипломдар мен ферраррилердің артына жасырынғанымды ешкім білмейді,

оның ішіндегі кішкентай қолдары сізге ұқсайды, дәл сіз сияқты.

Қасиетті жерде ән айтып, Сібір әйелімді сүйіп,

менің барлық  сүйікті жыл мезгілдері  соқтығысқанда  мені  далаға  шығарыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз