Төменде әннің мәтіні берілген Purple , суретші - HORSE the Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HORSE the Band
Sweet sweet pain- like a thundercloud but tears are
rain full fists slapping thudding BANGING RAGING
wanting not to be weak with woe empty hands-she's on
the floor on the floor she SLAMS her empty hands like
thunder it rings in her ears slapping thunder
splashing in the puddles of her tears lungs heaving
from the crashing dying dreaming that was ripped from
her heart while BEATING and dropped all red and sloppy
here, on this clean tile floor.
Now there is a hole
inside, where the ghosts and demons hide, whispering
white wilting words of woe, hungry ugly crunchy
things, HORRIBLE NASTY PERVERTED THINGS.
in her head
her mother whispers «spreading like a whore».
weeping
wilted pile heaving.
weak with tears and dead with
dreaming, wanting to be wanted and wanting nothing
more.
Тәтті тәтті ауырсыну – бұлт сияқты, бірақ көз жасы
жаңбыр толық жұдырықпен ұрып-соғу BANGING RAGING
қасіретке әлсіз болмауды қалау болып қолда болды
еденде ол бос қолдарын ұрады
күн күркіреуі оның құлағында сыңғырлайды
өкпенің көз жасын төгетін шұңқырларда шашырату
құлап жатқан өлу арманынан
оның жүрегі соғу кезінде қызарып кетті
міне, мына таза плиткалы еденде.
Қазір тесік бар
ішінде аруақтар мен жындар тығылып, сыбырлап
аппақ өңсіз сөз, аш шіркін қытырлақ
заттар, СҰРМЫШТЫ ЖАСАУ БҰЗЫЛҒАН НӘРСЕЛЕР.
оның басында
анасы «бұзықтай жайылып» деп сыбырлайды.
жылау
солған қаданың көтерілуі.
көз жасынан әлсіреп, өлі
армандау, қалау алғысы және ештеңе қаламау
Көбірек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз